Hieronder staat de songtekst van het nummer This Side of Heaven , artiest - Ronnie Milsap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ronnie Milsap
One day, I held the world in my hand
Thinking I was on rock solid ground
Till I awoke one day and found
My world was tumbling down
Without a prayer, on my knees
I found someone to stand by me
On this side of heaven (This side of heaven tears may fall)
Tears sometimes fall (Too many teardrops to count them all)
And hearts can be broken (Into pieces so small)
Into pieces so small
But on this side of heaven (This side of heaven dreams come true)
Dreams can come true (Now I know what love can do)
On this side of heaven
I found you
If I could have one wish tonight
And the power to make it come true
I would grant every wounded heart
A love as sweet as you
Someone to hold, someone to care
Someone you know is always there
On this side of heaven (This side of heaven tears may fall)
Tears sometimes fall (Too many teardrops to count them all)
And hearts can be broken (Into pieces so small)
Into pieces so small
But on this side of heaven (This side of heaven dreams come true)
Dreams can come true (Now I know what love can do)
On this side of heaven
I found you
On this side of heaven (This side of heaven dreams come true)
Dreams can come true (Now I know what love can do)
On this side of heaven
I found you
Yes, on this side of heaven
I found you
Op een dag hield ik de wereld in mijn hand
Ik dacht dat ik op rotsvaste grond stond
Tot ik op een dag wakker werd en vond
Mijn wereld stortte in
Zonder gebed, op mijn knieën
Ik heb iemand gevonden die me bijstaat
Aan deze kant van de hemel (Deze kant van de hemel kunnen tranen vallen)
Tranen vallen soms (te veel tranen om ze allemaal te tellen)
En harten kunnen worden gebroken (in zo kleine stukjes)
In zo kleine stukjes
Maar aan deze kant van de hemel (deze kant van de hemel komen dromen uit)
Dromen kunnen uitkomen (nu weet ik wat liefde kan doen)
Aan deze kant van de hemel
Ik vond jou
Als ik vanavond één wens mocht hebben
En de kracht om het waar te maken
Ik zou elk gewond hart schenken
Een liefde die net zo lief is als jij
Iemand om vast te houden, iemand om voor te zorgen
Iemand die je kent, is er altijd
Aan deze kant van de hemel (Deze kant van de hemel kunnen tranen vallen)
Tranen vallen soms (te veel tranen om ze allemaal te tellen)
En harten kunnen worden gebroken (in zo kleine stukjes)
In zo kleine stukjes
Maar aan deze kant van de hemel (deze kant van de hemel komen dromen uit)
Dromen kunnen uitkomen (nu weet ik wat liefde kan doen)
Aan deze kant van de hemel
Ik vond jou
Aan deze kant van de hemel (deze kant van de hemel komen dromen uit)
Dromen kunnen uitkomen (nu weet ik wat liefde kan doen)
Aan deze kant van de hemel
Ik vond jou
Ja, aan deze kant van de hemel
Ik vond jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt