Hieronder staat de songtekst van het nummer Now , artiest - Ronnie Milsap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ronnie Milsap
I’d like to think it’s just a dream
And you’re not as gone as it seems
But old, empty closets
They just don’t lie
I never saw a single sign
I thought our love was doing fine
Then everything changed
God only knows why
And I’m on my own
I’m all alone now
I can’t live without your love
'Cause I don’t know how (I don’t know how)
I’m out in the cold
My future’s on hold
And the past, I can’t talk about (Can't talk about)
All I know is I’m on my own now
You didn’t even say goodbye
But there was a time you’d almost die
If we had to spend one night apart
Somewhere between here and there
We just let go of the love we shared
If I had known then, I could have saved my heart
But I’m on my own
I’m all alone now
I can’t live without your love
'Cause I don’t know how (I don’t know how)
Oh, I’m out in the cold
My future’s on hold
And the past, I can’t talk about (Can't talk about)
All I know is I’m on my own now
Oh, God only knows why I’m on my own now
Ik zou graag willen denken dat het maar een droom is
En je bent niet zo weg als het lijkt
Maar oude, lege kasten
Ze liegen gewoon niet
Ik heb nog nooit een enkel teken gezien
Ik dacht dat onze liefde het goed deed
Toen veranderde alles
Alleen God weet waarom
En ik sta er alleen voor
Ik ben nu helemaal alleen
Ik kan niet leven zonder jouw liefde
Omdat ik niet weet hoe (ik weet niet hoe)
Ik sta buiten in de kou
Mijn toekomst staat in de wacht
En het verleden waar ik niet over kan praten (Ik kan er niet over praten)
Ik weet alleen dat ik er nu alleen voor sta
Je hebt niet eens gedag gezegd
Maar er was een tijd dat je bijna zou sterven
Als we een nacht apart zouden moeten doorbrengen
Ergens tussen hier en daar
We laten gewoon de liefde los die we deelden
Als ik het toen had geweten, had ik mijn hart kunnen redden
Maar ik sta er alleen voor
Ik ben nu helemaal alleen
Ik kan niet leven zonder jouw liefde
Omdat ik niet weet hoe (ik weet niet hoe)
Oh, ik sta buiten in de kou
Mijn toekomst staat in de wacht
En het verleden waar ik niet over kan praten (Ik kan er niet over praten)
Ik weet alleen dat ik er nu alleen voor sta
Oh, God weet alleen waarom ik er nu alleen voor sta
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt