Local Girls - Ronnie Milsap

Oh, I was kicked back in a rented cabana

Easin' my mind with some old Carlos Santana

Nibblin' on banana moon pie

When I swore I saw an angel from Heaven floatin' by

Then I thought: «No, no way: she must be from around here.»

She got one of those tans you just know she wears all year

Swayin', sashayin', flip-floppin' along

Like wherever she may be is right where she belongs

An' I thought: «Oooh, I love the local girls.»

«Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

«I love the local girls

«Lo, lo, local;

lo, lo, local;

lo, lo, local girls.»

I said: «Madam, if you have nowhere to go

«Can I interest you in an ice-cold Pacifico?»

An' she said: «As luck would have it

«I got nothin' but time,»

She reached in her back-pack

Said: «Down here you’ll find

«That a lady don’t leave home

«Without a couple of limes.»

An' I said: «Oooh, I love the local girls.»

«Oh, la, la, la, la, la, la, la

«I love the local girls

«Lo, lo, local;

lo, lo, local;

lo, lo, local girls.»

Later on she took me to this bar built out of cinder blocks

One of those joints with a notice to shell park in line

While we were dancin', she whispered: «I like you a lot.»

An' I said: «My, my, my, go on: say that one more time.»

Five years later, here I am intermittent

With a couple a-toaheads as that big ol' orange sun is settin'

I can’t believe how good it’s stuill gettin'

As I watch my daughters splashin' in the water

An' I thought: «Oooh, I love the local girls.»

«Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

«I love the local girls

(Here she come, now.)

«Lo, lo, local;

(Hey.)

«Lo, lo, local;

(Here she come, now.)

«Lo, lo, local girls

«Lo, lo, local;

(Ooh.)

«Lo, lo, local;

(Whoo.)

I love the local girls

«Lo, lo, local;

lo, lo, local;

I love the local girls

I love the local girls

I love the local girls…

Oh, ik werd terug geschopt in een gehuurde cabana

Mijn geest verlichten met een oude Carlos Santana

Nibblin' op bananenmaantaart

Toen ik zwoer dat ik een engel uit de hemel voorbij zag drijven

Toen dacht ik: "Nee, echt niet: ze moet van hier komen."

Ze heeft een van die kleurtjes waarvan je weet dat ze het hele jaar door draagt

Swayin', sashayin', flip-floppin' mee

Alsof waar ze ook is, is waar ze thuishoort

En ik dacht: "Oooh, ik hou van de lokale meisjes."

"Oh, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja"

«Ik hou van de lokale meisjes

«Kijk, kijk, lokaal;

kijk, kijk, lokaal;

lo, lo, lokale meisjes.»

Ik zei: "Mevrouw, als u nergens heen kunt"

"Kan ik je interesseren voor een ijskoude Pacifico?"

En' zei ze: 'Als het geluk zou hebben'

«Ik heb niets anders dan tijd»

Ze reikte in haar rugzak

Zei: "Hieronder vind je"

«Dat een vrouw het huis niet verlaat

«Zonder een paar limoenen.»

En ik zei: "Oooh, ik hou van de lokale meisjes."

"Oh, la, la, la, la, la, la, la"

«Ik hou van de lokale meisjes

«Kijk, kijk, lokaal;

kijk, kijk, lokaal;

lo, lo, lokale meisjes.»

Later nam ze me mee naar deze bar die is gemaakt van sintelblokken

Een van die verbindingen met een bericht om in de rij te parkeren

Terwijl we aan het dansen waren, fluisterde ze: "Ik vind je heel leuk."

En ik zei: "Mijn, mijn, mijn, ga door: zeg dat nog een keer."

Vijf jaar later, hier ben ik met tussenpozen

Met een paar a-toaheads als die grote ol 'oranje zon ondergaat

Ik kan niet geloven hoe goed het nog steeds wordt

Terwijl ik mijn dochters in het water zie spetteren

En ik dacht: "Oooh, ik hou van de lokale meisjes."

"Oh, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja"

«Ik hou van de lokale meisjes

(Hier komt ze, nu.)

«Kijk, kijk, lokaal;

(Hoi.)

«Kijk, kijk, lokaal;

(Hier komt ze, nu.)

«Lo, lo, lokale meisjes

«Kijk, kijk, lokaal;

(Oeh.)

«Kijk, kijk, lokaal;

(Who.)

Ik hou van de lokale meisjes

«Kijk, kijk, lokaal;

kijk, kijk, lokaal;

Ik hou van de lokale meisjes

Ik hou van de lokale meisjes

Ik hou van de lokale meisjes...