Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Just a Redneck at Heart , artiest - Ronnie Milsap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ronnie Milsap
Well, I was sittin' at the table with the big boss from New York
When I looked down and noticed that they’d given me two forks
I thought, what a waste, I only use one hand at a time
Then the waiter came and poured a Cabernet '69.
I had my heart set on a Lonestar
Well, I’m just a redneck at heart.
A pretty lady said lets dance, well, how could I refuse
I said alright, but if you don’t mind the next time I’ll ask you
Well, there I was with the orchestra playing «In the Mood»
I had two left feet, I said I must admit it’s not what I’m used to.
I’d rather two-step to a pedal steel guitar
Well, I’m just a redneck at heart.
I’m a redneck, well, a two piece suit don’t change what’s deep inside
Just give me a mountain and a four-wheel drive
I’ll eat the fish, you can keep the caviar
Well, I’m just a redneck at heart.
Monday morning back at work and it’s the same old grind, Lord, Lord
A stack of papers on my desk and L.A. on the line
I sneak off on a coffee break and read my Field and Stream
I drink my Lipton’s Cup O' Soup while floating down a dream.
You won’t find it written on my business card
But I’m just a redneck at heart.
I’m a redneck, well, a two piece suit don’t change what’s deep inside
Just give me a mountain and a four-wheel drive
I’ll eat the fish, you can keep the caviar
Well, I’m just a redneck at heart.
I’m a redneck, well, a two piece suit don’t change what’s deep inside
Just give me a mountain and a four-wheel drive
I’ll eat the fish, you can keep the caviar
Well, I’m just a redneck at heart.
I’m just a redneck at heart
Yes, I am…
Nou, ik zat aan tafel met de grote baas uit New York
Toen ik naar beneden keek en zag dat ze me twee vorken hadden gegeven
Ik dacht: wat een verspilling, ik gebruik maar één hand tegelijk
Toen kwam de ober en schonk een Cabernet '69 in.
Ik had mijn zinnen gezet op een Lonestar
Nou, ik ben gewoon een redneck in hart en nieren.
Een mooie dame zei laten we dansen, nou, hoe kan ik dat weigeren
Ik zei oké, maar als je het de volgende keer niet erg vindt, zal ik het je vragen
Nou, daar was ik met het orkest dat «In the Mood» speelde
Ik had twee linkervoeten, ik zei dat ik moet toegeven dat het niet is wat ik gewend ben.
Ik ga liever in twee stappen naar een pedal steel gitaar
Nou, ik ben gewoon een redneck in hart en nieren.
Ik ben een redneck, nou ja, een tweedelig pak, verander niet wat er diep van binnen zit
Geef me gewoon een berg en een vierwielaandrijving
Ik eet de vis, de kaviaar mag je houden
Nou, ik ben gewoon een redneck in hart en nieren.
Maandagochtend weer aan het werk en het is dezelfde oude sleur, Heer, Heer
Een stapel papieren op mijn bureau en L.A. aan de lijn
Ik sluip weg tijdens een koffiepauze en lees mijn Field and Stream
Ik drink mijn Lipton's Cup O' Soup terwijl ik in een droom zweef.
Je zult het niet op mijn visitekaartje vinden
Maar ik ben gewoon een redneck in hart en nieren.
Ik ben een redneck, nou ja, een tweedelig pak, verander niet wat er diep van binnen zit
Geef me gewoon een berg en een vierwielaandrijving
Ik eet de vis, de kaviaar mag je houden
Nou, ik ben gewoon een redneck in hart en nieren.
Ik ben een redneck, nou ja, een tweedelig pak, verander niet wat er diep van binnen zit
Geef me gewoon een berg en een vierwielaandrijving
Ik eet de vis, de kaviaar mag je houden
Nou, ik ben gewoon een redneck in hart en nieren.
Ik ben gewoon een redneck in hart en nieren
Ja dat ben ik…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt