Hieronder staat de songtekst van het nummer I Feel Like I'm Cheating on You , artiest - Ronnie Milsap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ronnie Milsap
Too much love, too many nights together
I said back then I wish these times could last forever and baby they have
'Cause right out of the blue your memory appears
And you might as well be standing here
When I’m with someone new I feel like I’m cheating on you
You’d think by now I wouldn’t know how to start over
Once in awhile someone will lay their head on my shoulder
And we get closer, I think I’m falling, I think I’m free
Then it all falls apart 'cause it’s not you and me
That’s what I’m going through
I feel like I’m cheating on you
How long will it take for my heart to break
Away from you and never look back again
I can’t give you up cause I’m not strong enough
To forget about remembering when
Right out of the blue your memory appears
And you might as well be standing here
When I’m with somebody new I feel like I’m cheating on you…
Te veel liefde, te veel nachten samen
Ik zei toen dat ik wou dat deze tijden voor altijd konden duren en schatje dat hebben ze
Want uit het niets verschijnt je geheugen
En je kunt net zo goed hier staan
Als ik met iemand nieuw ben, heb ik het gevoel dat ik je bedrieg
Je zou denken dat ik nu niet zou weten hoe ik opnieuw moet beginnen
Af en toe legt iemand zijn hoofd op mijn schouder
En we komen dichterbij, ik denk dat ik val, ik denk dat ik vrij ben
Dan valt het allemaal uit elkaar, want het is niet jij en ik
Dat is waar ik doorheen ga
Ik heb het gevoel dat ik je bedrieg
Hoe lang duurt het voordat mijn hart breekt?
Weg van jou en kijk nooit meer achterom
Ik kan je niet opgeven omdat ik niet sterk genoeg ben
Om te vergeten wanneer:
Meteen uit het niets verschijnt je geheugen
En je kunt net zo goed hier staan
Als ik met iemand nieuw ben, heb ik het gevoel dat ik je bedrieg...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt