Hieronder staat de songtekst van het nummer Back to the Grindstone , artiest - Ronnie Milsap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ronnie Milsap
I always wanted an occupation
Something to do that I enjoyed
I always has this fascination
With music as a boy
And so I listened
To radio and records
Something they said
And something that they had to play
And I can hear and feel
Their heart and soul emotion
In the music I make today
I’m talking about music, music
Got to keep these wheels turning
Just can’t let 'em stop
I got to give it all I got
Got to keep this fire burning
You see it sure takes blood and sweat
I play one turn around and get
Back to the grindstone
Back to the grindstone
I keep my feet on the ground
And my head out of the clouds
And my back to the grindstone
I always wanted an education
And on the road I get one every day
That’s where I learn about fan appreciation
They come to hear and I come to play
But I can’t offer any solution
Something to hear or something to say
I just want to make a contribution
With the music I play today
I’m talking about music, music
Got to keep these wheels turning
Just can’t let 'em stop
Got to keep this fire burning
You see it sure takes blood and sweat
I play one, turn around and get
Back to the grindstone
Back to the grindstone
I keep my feet on the ground
And my head out of the clouds
And my back to the grindstone…
Ik wilde altijd al een beroep
Iets om te doen dat ik leuk vond
Ik heb altijd deze fascinatie
Met muziek als jongen
En dus luisterde ik
Naar radio en platen
Iets wat ze zeiden
En iets dat ze moesten spelen
En ik kan horen en voelen
Hun hart en ziel emotie
In de muziek die ik vandaag maak
Ik heb het over muziek, muziek
Moet deze wielen draaiende houden
Kan ze gewoon niet laten stoppen
Ik moet alles geven wat ik heb
Moet dit vuur brandend houden
Zie je, het kost zeker bloed en zweet
Ik speel één beurt rond en krijg
Terug naar de slijpsteen
Terug naar de slijpsteen
Ik houd mijn voeten op de grond
En mijn hoofd uit de wolken
En mijn rug naar de slijpsteen
Ik wilde altijd al een opleiding
En onderweg krijg ik er elke dag een
Dat is waar ik meer leer over waardering van fans
Zij komen om te horen en ik kom om te spelen
Maar ik kan geen oplossing bieden
Iets te horen of iets te zeggen
Ik wil gewoon een bijdrage leveren
Met de muziek die ik vandaag speel
Ik heb het over muziek, muziek
Moet deze wielen draaiende houden
Kan ze gewoon niet laten stoppen
Moet dit vuur brandend houden
Zie je, het kost zeker bloed en zweet
Ik speel er een, draai je om en krijg
Terug naar de slijpsteen
Terug naar de slijpsteen
Ik houd mijn voeten op de grond
En mijn hoofd uit de wolken
En mijn rug naar de slijpsteen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt