Hieronder staat de songtekst van het nummer A Million Years 'Til Then , artiest - Ronnie Milsap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ronnie Milsap
Your eyes are askin' me tonight
Do I still feel the same inside
Girl, as when our love was new
Do I still mean the things I say
And would my heart be sad if you went away
Well, I don’t want to lie to you
I’d learn to make it through
No, it wouldn’t be the end
I don’t want to lie to you
I’d find somebody who
Would show me how to love again
But it would be a million years 'til then
You wonder if I was alone
If I woke up and you were gone
Girl, would my world break in two
And if you ever said goodbye
And would I fall apart or would I survive
Well, I don’t want to lie to you
I’d learn to make it through
No, it wouldn’t be the end
I don’t want to lie to you
I’d find somebody who
Would show me how to love again
But it would be a million years 'til then
Ohh, I would simply start out
Cryin' my poor heart out
'Till there were no tears to cry
And every now and then I’d maybe smile again
As the years rolled on slowly by
I don’t want to lie to you
I’d learn to make it through
Girl, it wouldn’t be the end
I don’t want to lie to you
I’d find somebody who
Would show me how to love again
I know I could love again
But it would be a million years 'til then
Your eyes are askin' me tonight…
Je ogen vragen me vanavond
Voel ik nog steeds hetzelfde van binnen
Meisje, zoals toen onze liefde nieuw was
Meen ik nog steeds de dingen die ik zeg
En zou mijn hart bedroefd zijn als je wegging
Nou, ik wil niet tegen je liegen
Ik zou leren om het te redden
Nee, het zou niet het einde zijn
Ik wil niet tegen je liegen
Ik zou iemand vinden die
Zou me laten zien hoe ik weer lief moet hebben
Maar het zou een miljoen jaar duren tot die tijd
Je vraagt je af of ik alleen was
Als ik wakker werd en jij weg was
Meisje, zou mijn wereld in tweeën breken
En als je ooit afscheid hebt genomen
En zou ik uit elkaar vallen of zou ik overleven
Nou, ik wil niet tegen je liegen
Ik zou leren om het te redden
Nee, het zou niet het einde zijn
Ik wil niet tegen je liegen
Ik zou iemand vinden die
Zou me laten zien hoe ik weer lief moet hebben
Maar het zou een miljoen jaar duren tot die tijd
Ohh, ik zou gewoon beginnen
Cryin' mijn arme hart uit
'Totdat er geen tranen waren om te huilen
En zo nu en dan zou ik misschien weer glimlachen
Terwijl de jaren langzaam voorbij rolden
Ik wil niet tegen je liegen
Ik zou leren om het te redden
Meisje, het zou niet het einde zijn
Ik wil niet tegen je liegen
Ik zou iemand vinden die
Zou me laten zien hoe ik weer lief moet hebben
Ik weet dat ik weer zou kunnen liefhebben
Maar het zou een miljoen jaar duren tot die tijd
Je ogen vragen me vanavond...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt