When God Made You - Ronnie McDowell
С переводом

When God Made You - Ronnie McDowell

Год
1991
Язык
`Engels`
Длительность
217260

Hieronder staat de songtekst van het nummer When God Made You , artiest - Ronnie McDowell met vertaling

Tekst van het liedje " When God Made You "

Originele tekst met vertaling

When God Made You

Ronnie McDowell

Оригинальный текст

It’s always been a mystery to me

How two hearts can come together

And love can last forever

But now that I have found you, I believe

That a miracle has come

When God sends the perfect one

Now gone are all my questions about why

And I’ve never been so sure of anything in my life

I wonder what God was thinking

When He created you

I wonder if He knew everything I would need

Because He made all my dreams come true

When God made you

He must have been thinking about me

I promise that wherever you may go

Wherever life may lead you

With all my heart I’ll be there too

From this moment on I want you to know

I’ll let nothing come between us

And I will love the ones you love

Now gone are all my questions about why

And I’ve never been so sure of anything in my life

I wonder what God was thinking

When He created you

I wonder if He knew everything I would need

Because He made all my dreams come true

When God made you

He must have been thinking about me

He made the sun He made the moon

To harmonize in perfect tune

One can’t move without the other

They just have to be together

And that is why I know it’s true

You’re for me and I’m for you

'Cause my world just can’t be right

Without you in my life

I wonder what God was thinking

When He created you

I wonder if He knew everything I would need

Because He made all my dreams come true

He must have heard every prayer I’ve been praying

Yes He knew everything I would need

When God made you

When dreams come true

When God made you

He must have been thinking about me

Перевод песни

Het is altijd een mysterie voor me geweest

Hoe twee harten samen kunnen komen

En liefde kan eeuwig duren

Maar nu ik je heb gevonden, geloof ik

Dat er een wonder is gekomen

Wanneer God de volmaakte stuurt

Nu zijn al mijn vragen over waarom

En ik ben nog nooit zo zeker geweest van iets in mijn leven

Ik vraag me af wat God dacht

Toen Hij jou schiep

Ik vraag me af of Hij alles wist wat ik nodig zou hebben

Omdat Hij al mijn dromen heeft laten uitkomen

Toen God u geschapen heeft

Hij moet aan mij hebben gedacht

Ik beloof dat waar je ook gaat

Waar het leven je ook heen leidt

Met heel mijn hart zal ik er ook zijn

Vanaf dit moment wil ik dat je het weet

Ik laat niets tussen ons komen

En ik zal houden van degenen van wie je houdt

Nu zijn al mijn vragen over waarom

En ik ben nog nooit zo zeker geweest van iets in mijn leven

Ik vraag me af wat God dacht

Toen Hij jou schiep

Ik vraag me af of Hij alles wist wat ik nodig zou hebben

Omdat Hij al mijn dromen heeft laten uitkomen

Toen God u geschapen heeft

Hij moet aan mij hebben gedacht

Hij maakte de zon. Hij maakte de maan

Om perfect te harmoniseren

De een kan niet bewegen zonder de ander

Ze moeten gewoon samen zijn

En daarom weet ik dat het waar is

Jij bent voor mij en ik ben voor jou

Want mijn wereld kan gewoon niet kloppen

Zonder jou in mijn leven

Ik vraag me af wat God dacht

Toen Hij jou schiep

Ik vraag me af of Hij alles wist wat ik nodig zou hebben

Omdat Hij al mijn dromen heeft laten uitkomen

Hij moet elk gebed hebben gehoord dat ik heb gebeden

Ja, hij wist alles wat ik nodig zou hebben

Toen God u geschapen heeft

Wanneer dromen uitkomen

Toen God u geschapen heeft

Hij moet aan mij hebben gedacht

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt