Vani Vidi Vici - Ronnie Hilton
С переводом

Vani Vidi Vici - Ronnie Hilton

Альбом
British Stars Of The 1950S
Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
145190

Hieronder staat de songtekst van het nummer Vani Vidi Vici , artiest - Ronnie Hilton met vertaling

Tekst van het liedje " Vani Vidi Vici "

Originele tekst met vertaling

Vani Vidi Vici

Ronnie Hilton

Оригинальный текст

Veni, vidi, vici

Veni, vidi, vici

The moon above was yellow

Music all around her

In my arms, I found her

I was a lucky fellow

Veni, vidi, vici

Veni, vidi, vici

She won my heart completely

Heaven dressed in satin

As they say in Latin

«I came, I saw, I conquered»

Down by the shores of sunny Italy

In our little rendezvous

We kissed, and then

We kissed and kissed again

Exactly like the Romans used to do

Veni, vidi, vici

Veni, vidi, vici

Now chapel bells are ringing

Hand in hand, we’re heading

For a happy wedding

And that’s the story of

A girl and boy in love

Veni, vidi, vici

Veni, vidi, vici

She won my heart completely

Heaven dressed in satin

As they say in Latin

«I came, I saw, I conquered»

Down by the shores of sunny Italy

In our little rendezvous

We kissed, and then

We kissed and kissed again

Exactly like the Romans used to do

Veni, vidi, vici

Veni, vidi, vici

Now chapel bells are ringing

Hand in hand, we’re headed

For a happy wedding

And that’s the story of

A girl and boy in love

Перевод песни

Ik kwam, ik zag, ik overwon

Ik kwam, ik zag, ik overwon

De maan hierboven was geel

Muziek overal om haar heen

In mijn armen vond ik haar

Ik was een gelukkige kerel

Ik kwam, ik zag, ik overwon

Ik kwam, ik zag, ik overwon

Ze won mijn hart volledig

De hemel gekleed in satijn

Zoals ze in het Latijn zeggen

"Ik kwam, ik zag, ik overwon"

Aan de kust van het zonnige Italië

Op ons kleine rendez-vous

We kusten, en toen

We kusten en kusten nog eens

Precies zoals de Romeinen dat vroeger deden

Ik kwam, ik zag, ik overwon

Ik kwam, ik zag, ik overwon

Nu luiden de kapelklokken

Hand in hand, we gaan

Voor een gelukkig huwelijk

En dat is het verhaal van

Een verliefd meisje en een jongen

Ik kwam, ik zag, ik overwon

Ik kwam, ik zag, ik overwon

Ze won mijn hart volledig

De hemel gekleed in satijn

Zoals ze in het Latijn zeggen

"Ik kwam, ik zag, ik overwon"

Aan de kust van het zonnige Italië

Op ons kleine rendez-vous

We kusten, en toen

We kusten en kusten nog eens

Precies zoals de Romeinen dat vroeger deden

Ik kwam, ik zag, ik overwon

Ik kwam, ik zag, ik overwon

Nu luiden de kapelklokken

Hand in hand, we zijn op weg

Voor een gelukkig huwelijk

En dat is het verhaal van

Een verliefd meisje en een jongen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt