Hieronder staat de songtekst van het nummer Forty Days (To Come Back Home) , artiest - Ronnie Hawkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ronnie Hawkins
I’m gonna give you 40 days,
To get back with me.
I done called a gypsy woman on the telephone.
I’m gonna send out a world-wide who-do-that,
And do the very thing that I should, yeah.
I’m gonna sentence you to be back home in 40 days.
Whew!
40 days!
(40 days)
I’m gonna sentence you to be back home in 40 days.
(40 days)
I’m gonna send out a world-wide who-do-that,
And do everything that I should, yeah.
I’m gonna sentence you to be back home in 40 days.
I heard 'em talkin' to the judge in private,
Early this mornin'.
I heard they took it to the Sherriff,
Signed a warnin'.
Again.
That’d be the very thing I said.
I’m gonna sentence you to be back in 40 days.
Whew!
40 days!
(40 days)
Whew!
40 days!
(40 days)
I’m gonna sentence you to be back home in 40 days.
(40 days)
I’m gonna send out a world-wide who-do-that,
And do everything that I should.
I’m gonna sentence you to be back home in 40 days.
Woah, 40 days.
Whew!
40 days!
(40 days)
I’m gonna sentence you to be back home in 40 days.
(40 days)
I’m gonna?
and get ya,
That’ll be the very thing that I said, ya.
I’m gonna sentence you to be back home in 40 days.
(40 days)
Ik geef je 40 dagen,
Om terug te komen met mij.
Ik heb een zigeunervrouw aan de telefoon gebeld.
Ik ga een wereldwijde wie-doe-dat sturen,
En doe precies wat ik zou moeten doen, ja.
Ik ga je veroordelen om over 40 dagen weer thuis te zijn.
Wauw!
40 dagen!
(40 dagen)
Ik ga je veroordelen om over 40 dagen weer thuis te zijn.
(40 dagen)
Ik ga een wereldwijde wie-doe-dat sturen,
En alles doen wat ik moet doen, ja.
Ik ga je veroordelen om over 40 dagen weer thuis te zijn.
Ik hoorde ze privé met de rechter praten,
Vanmorgen vroeg.
Ik hoorde dat ze het naar de sherriff brachten,
Heb een waarschuwing ondertekend.
Opnieuw.
Dat zou precies zijn wat ik zei.
Ik ga je veroordelen om over 40 dagen terug te zijn.
Wauw!
40 dagen!
(40 dagen)
Wauw!
40 dagen!
(40 dagen)
Ik ga je veroordelen om over 40 dagen weer thuis te zijn.
(40 dagen)
Ik ga een wereldwijde wie-doe-dat sturen,
En alles doen wat ik zou moeten doen.
Ik ga je veroordelen om over 40 dagen weer thuis te zijn.
Oei, 40 dagen.
Wauw!
40 dagen!
(40 dagen)
Ik ga je veroordelen om over 40 dagen weer thuis te zijn.
(40 dagen)
Ik ga?
en krijg je,
Dat is precies wat ik zei, ja.
Ik ga je veroordelen om over 40 dagen weer thuis te zijn.
(40 dagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt