Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody Else , artiest - Ronan Keating met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ronan Keating
I hear the laughter
I know that something specials going on
I hear the passion
You mention his name
You’re talking on the phone
And you tell your friends
That ever since he came
Everything’s different, everything’s changed
And baby we both know
What this means for you, for me
Somebody else now
There’s someone between us
There’s somebody calling in the middle of the night, yeah
And I can’t sleep now
For all of the crying, yeah
And I know when you hold him tight
He’s the best part, best part of our lives
I watch from a distance
And I see the way you talk to him so close
And I’m not the only one you want to hold
And surely we both know
What this means to you, to me
Somebody else now
There’s someone between us
There’s somebody calling in the middle of the night, yeah
And I can’t sleep now
For all of the crying, yeah
And I know when you hold him tight
He’s the best part, best part baby
Girl I’m never gonna walk away
For what we’ve got together
Cos you need me now more than ever
I can only pray that we will always be together
I’m not walking out
Cos somebody else now
Someone between us
Somebody calling in the middle of the night
And I can’t sleep now
For all of the crying, yeah!
And I know when you hold him tight
He’s the best part, the best part of our lives, yeah
And it’s never felt so right
I know when we hold him tight
He’s the best part, the best part of our lives
Ik hoor het gelach
Ik weet dat er iets speciaals aan de hand is
Ik hoor de passie
Je noemt zijn naam
Je praat aan de telefoon
En je vertelt het aan je vrienden
Dat sinds hij kwam
Alles is anders, alles is veranderd
En schat, we weten het allebei
Wat dit betekent voor jou, voor mij
Nu iemand anders
Er is iemand tussen ons
Er belt iemand midden in de nacht, yeah
En ik kan nu niet slapen
Voor al het gehuil, yeah
En ik weet wanneer je hem stevig vasthoudt
Hij is het beste deel, het beste deel van ons leven
Ik kijk op afstand
En ik zie hoe je zo dichtbij met hem praat
En ik ben niet de enige die je wilt vasthouden
En we weten het allebei zeker
Wat dit voor jou betekent, voor mij?
Nu iemand anders
Er is iemand tussen ons
Er belt iemand midden in de nacht, yeah
En ik kan nu niet slapen
Voor al het gehuil, yeah
En ik weet wanneer je hem stevig vasthoudt
Hij is het beste deel, het beste deel baby
Meisje, ik ga nooit weglopen
Voor wat we samen hebben
Omdat je me nu meer dan ooit nodig hebt
Ik kan alleen maar bidden dat we altijd samen zullen zijn
ik ga niet naar buiten
Want nu iemand anders
Iemand tussen ons
Iemand belt midden in de nacht
En ik kan nu niet slapen
Voor al het huilen, ja!
En ik weet wanneer je hem stevig vasthoudt
Hij is het beste deel, het beste deel van ons leven, ja
En het voelde nog nooit zo goed
Ik weet wanneer we hem stevig vasthouden
Hij is het beste deel, het beste deel van ons leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt