In This Life - Ronan Keating

For all I’ve been blessed with in this life,

There was an emptyness in me,

I was imprisoned by the power of gold,

With one honest touch you set me free.

Chorus

Let the world stop turning,

Let the sun stop burning,

Let them tell you love’s not worth going through,

If it all falls apart,

I will know deep in my heart,

The only dream that mattered had come true,

In this life, I was loved by you

For every mountain I have climbed,

And every raging river crossed,

You were the treasure longed to find,

Without your love I would be lost.

Let the world stop turning,

Let the sun stop burning,

Let them tell you love’s not worth going through,

If it all falls apart,

I will know deep in my heart,

The only dream that mattered had come true,

In this life, I was loved by you.

In this life I was loved by you.

Voor alles waarmee ik gezegend ben in dit leven,

Er was een leegte in mij,

Ik zat gevangen door de kracht van goud,

Met één eerlijke aanraking bevrijd je me.

Refrein

Laat de wereld stoppen met draaien,

Laat de zon stoppen met branden,

Laat ze je vertellen dat liefde het niet waard is om door te gaan,

Als het allemaal uit elkaar valt,

Ik zal diep in mijn hart weten,

De enige droom die ertoe deed was uitgekomen,

In dit leven was ik geliefd door jou

Voor elke berg die ik heb beklommen,

En elke woeste rivier stak over,

Jij was de schat waarnaar verlangd werd om te vinden,

Zonder jouw liefde zou ik verloren zijn.

Laat de wereld stoppen met draaien,

Laat de zon stoppen met branden,

Laat ze je vertellen dat liefde het niet waard is om door te gaan,

Als het allemaal uit elkaar valt,

Ik zal diep in mijn hart weten,

De enige droom die ertoe deed was uitgekomen,

In dit leven was ik geliefd door jou.

In dit leven was ik geliefd door jou.