
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shake It Up , artiest - Ron Hardy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ron Hardy
I’m not too young to feel this way
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
I’m not too young to feel this way
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
Girl you go-go-go-got me dizzy with the spinning
Odder than I’m even
Girl you got me reeling
Eh eh eh eh
They can try to stop it
Sweat me like the tropics
You’re my favorite topic
Eh eh eh eh
And I’m sure, they think I’m young
They think that I, can’t be serious
But I know, that who I am,
You’d understand.
Girl I’m to curious!
(yeah)
I’m not too young to feel this way
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
I’m not too young to feel this way
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
Life is like a circus
Searching for a purpose
You and I are perfect to
Eh eh eh
Lift me like a quarter
I’ll cross any border
Walk over the water
To make your day!
And I’m sure, you’ve heard it before
So words can bore, without any action (action)
And I’m here to open the door,
Show you that I’m on, than only attraction
I’m not too young to feel this way
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
(believe me when I said it baby)
I’m not too young to feel this way
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
(they say age is just a number but
I bet I make you under baby)
Give me your number lady
I’ll call you later maybe
You laught and call me crazy
But that don’t even faze me
Hey, what, why you walk away baby, wait up
Try another way till you stay stuck
Just forget the age and engage trust
Turn another page till the pase up
Luck is what I make and I make fuss
I don’t want to praise you the fake stuff
All I want is us, yeah, I might be young
But I’m old enough, huh (yeah)
I’m not too young to feel this way
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
(believe me when I said it baby)
I’m not too young to feel this way
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
(not too young, oh yeah)
I’m not too young to feel this way
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
(believe me when I said it baby)
I’m not too young to feel this way
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
(they say age is just a number baby)
I’m not too young
Ik ben niet te jong om me zo te voelen
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
Ik ben niet te jong om me zo te voelen
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
Meisje, je go-go-go-maakte me duizelig van het draaien
Vreemder dan ik ben
Meisje, je maakt me aan het wankelen
Eh eh eh eh
Ze kunnen proberen het te stoppen
Zweet me als de tropen
Je bent mijn favoriete onderwerp
Eh eh eh eh
En ik weet zeker dat ze denken dat ik jong ben
Ze denken dat ik niet serieus kan zijn
Maar ik weet dat wie ik ben,
Je zou het begrijpen.
Meisje, ik ben te nieuwsgierig!
(ja)
Ik ben niet te jong om me zo te voelen
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
Ik ben niet te jong om me zo te voelen
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
Het leven is als een circus
Zoeken naar een doel
Jij en ik zijn perfect voor
Eh eh eh
Til me op als een kwart
Ik ga elke grens over
Loop over het water
Om je dag goed te maken!
En ik weet zeker dat je het eerder hebt gehoord
Dus woorden kunnen saai zijn, zonder enige actie (actie)
En ik ben hier om de deur te openen,
Laat zien dat ik op ben, dan alleen aantrekkingskracht
Ik ben niet te jong om me zo te voelen
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
(geloof me toen ik het zei schat)
Ik ben niet te jong om me zo te voelen
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
(ze zeggen dat leeftijd slechts een getal is, maar
Ik wed dat ik je onder baby maak)
Geef me je nummer dame
Ik bel je later misschien
Je lacht en noemt me gek
Maar dat verbaast me niet eens
Hé, wat, waarom loop je weg schat, wacht even
Probeer een andere manier totdat je vast blijft zitten
Vergeet gewoon de leeftijd en wek vertrouwen op
Sla nog een pagina om tot de pas omhoog
Geluk is wat ik verdien en ik maak ophef
Ik wil je niet prijzen voor de nep-dingen
Alles wat ik wil is ons, ja, ik ben misschien jong
Maar ik ben oud genoeg, huh (ja)
Ik ben niet te jong om me zo te voelen
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
(geloof me toen ik het zei schat)
Ik ben niet te jong om me zo te voelen
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
(niet te jong, oh ja)
Ik ben niet te jong om me zo te voelen
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
(geloof me toen ik het zei schat)
Ik ben niet te jong om me zo te voelen
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
(ze zeggen dat leeftijd maar een getal is schat)
Ik ben niet te jong
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt