
Hieronder staat de songtekst van het nummer Say No , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
You come to me with a photograph
«How long ago?»
is the question, you ask
You’ve never known how to
Watch what you say
You ask for everything
A fire in the streets
The people we meet
As far from now
The dust and the heat
Is there something missing, now in our eyes?
Maybe it’s just missing tonight
Say it ain’t so, Say it ain’t so, Say it ain’t so
Were we ten years younger, five years ago?
Say no, Say no, Say no
Tell me one more time, one more, one less
Say no, Say no, Say no
When I’m like this
I’m sick of this heat and
I’m sick of the flack
And I’m sick that nothing can ever be planned
'cause I miss my life like I miss your eyes
I’m right by your side
A fire in the night
Burning so bright
It happened so fast
At the speed of light
We looked, we leaped
We weren’t waitin' to see
What wishes would last when light
Would leave
Say it ain’t so, Say it ain’t so, Say it ain’t so
Were we ten years younger, five years ago?
Say no, Say no, Say no
Tell me one more time, one more, one less
Say no, Say no, Say no
When I’m like this
Je komt naar me toe met een foto
"Hoe lang geleden?"
is de vraag die jij stelt?
Je hebt nooit geweten hoe je moet
Let op wat je zegt
Je vraagt om alles
Een brand in de straten
De mensen die we ontmoeten
Zo ver van nu
Het stof en de hitte
Ontbreekt er nu iets in onze ogen?
Misschien ontbreekt het vanavond gewoon
Zeg dat het niet zo is, Zeg dat het niet zo is, Zeg dat het niet zo is
Waren we tien jaar jonger, vijf jaar geleden?
Zeg nee, zeg nee, zeg nee
Vertel me nog een keer, nog een, een minder
Zeg nee, zeg nee, zeg nee
Als ik zo ben
Ik heb genoeg van deze hitte en
Ik ben ziek van de flauwekul
En ik ben ziek dat niets ooit kan worden gepland
want ik mis mijn leven zoals ik jouw ogen mis
Ik sta aan je zijde
Een vuur in de nacht
Brandt zo fel
Het ging zo snel
Met de snelheid van het licht
We keken, we sprongen
We zaten niet te wachten om het te zien
Welke wensen zouden blijven bestaan als het licht is?
Zou weggaan
Zeg dat het niet zo is, Zeg dat het niet zo is, Zeg dat het niet zo is
Waren we tien jaar jonger, vijf jaar geleden?
Zeg nee, zeg nee, zeg nee
Vertel me nog een keer, nog een, een minder
Zeg nee, zeg nee, zeg nee
Als ik zo ben
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt