Hieronder staat de songtekst van het nummer Paid Back Loans , artiest - Rome Fortune, The Range met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rome Fortune, The Range
Pillaging around the villages around my subconcious
I got a lot on my mind
Hike through the times, now I’m saying goodbye
Survived some landmines, be my guest to go try
I was blessed to be protected with the best of them (?)
Not a genius, maybe am, my awareness is fine dog
Dug myself a hole that I struggled to climb from
Climbed and then slipped into another one, why lord?
Looking to my left and I saw a whole city
Of people who just pity for themselves and never get it
If my limbs is super tired and my soul is broke as shit
I will levitate the sun 'cause I gotta be equipped
I will never reach my limit
Its all relativity and what you make relative
Don’t listen to your relatives
I mean you can but when you die there’s no relatives
Sounds dark but yourself is for whom you got to live
(?) I can prove my theories, no hypothesis
Then you’ll be free
Then you’ll be me
You’ll see
Look
I don’t care what you say
I don’t care what you say I don’t even need to pay
Well Imma pay back my loans
And after that I’m gone, me and my kids in a safe place
I don’t care what you say
I don’t care what you say I don’t even need to pay
Well Imma pay back my loans
And after that I’m gone, me and my kids in a safe place
I let go of material things
And ate my food for thought like cereal
Now I’m a king
Acquisitions said to me you’re doing your thing
But actually that ain’t right, don’t care who will believe
Had an actor’s daughter with me and I ain’t (?)
I had a pretty girl from Georgia who showed me some things
I had a bunch of money and wanted nothing at all
But to bring my grandma back and show her my fall
And show her my rise
And take her to dinner
Didn’t look in her eyes, never took her to dinner
My point is when you’re gone you cannot relive it
The point is when you’re on, you cannot forget that
The thing that got you things is a thing within you
I’m a shaman, just searching my temple
I’m a shaman, just searching my temple
Look
I don’t care what you say
I don’t care what you say I don’t even need to pay
Well Imma pay back my loans
And after that I’m gone, me and my kids in a safe place
I don’t care what you say
I don’t care what you say I don’t even need to pay
Well Imma pay back my loans
And after that I’m gone, me and my kids in a safe place
Plunderen rond de dorpen rond mijn onderbewustzijn
Ik heb veel aan mijn hoofd
Wandel door de tijd, nu zeg ik vaarwel
Overleefde een aantal landmijnen, wees mijn gast om te gaan proberen
Ik was gezegend om te worden beschermd met de beste van hen (?)
Geen genie, misschien ben ik, mijn bewustzijn is een fijne hond
Ik heb een gat voor mezelf gegraven waar ik moeilijk uit kon klimmen
Klom en gleed toen in een andere, waarom heer?
Als ik naar links keek, zag ik een hele stad
Van mensen die medelijden hebben met zichzelf en het nooit begrijpen
Als mijn ledematen supermoe zijn en mijn ziel zo kapot is,
Ik zal de zon laten zweven, want ik moet uitgerust zijn
Ik zal nooit mijn limiet bereiken
Het is allemaal relativiteit en wat je relatief maakt
Luister niet naar uw familieleden
Ik bedoel dat je het kunt, maar als je sterft zijn er geen familieleden
Klinkt duister, maar jij bent voor wie je moet leven
(?) Ik kan mijn theorieën bewijzen, geen hypothese
Dan ben je vrij
Dan ben jij mij
Je zult het zien
Kijken
Het kan me niet schelen wat je zegt
Het kan me niet schelen wat je zegt, ik hoef niet eens te betalen
Nou, ik zal mijn leningen terugbetalen
En daarna ben ik weg, ik en mijn kinderen op een veilige plek
Het kan me niet schelen wat je zegt
Het kan me niet schelen wat je zegt, ik hoef niet eens te betalen
Nou, ik zal mijn leningen terugbetalen
En daarna ben ik weg, ik en mijn kinderen op een veilige plek
Ik laat materiële dingen los
En at mijn stof tot nadenken zoals ontbijtgranen
Nu ben ik een koning
Acquisities zeiden me dat je je ding doet
Maar eigenlijk is dat niet juist, maakt niet uit wie zal geloven
Had de dochter van een acteur bij me en ik ben niet (?)
Ik had een mooie meid uit Georgia die me wat dingen liet zien
Ik had een hoop geld en wilde helemaal niets
Maar om mijn oma terug te brengen en haar mijn val te laten zien
En laat haar mijn opkomst zien
En neem haar mee uit eten
Keek niet in haar ogen, nam haar nooit mee uit eten
Mijn punt is dat als je weg bent, je het niet opnieuw kunt beleven
Het punt is: als je aan de slag bent, kun je dat niet vergeten
Het ding dat je dingen heeft opgeleverd, is een ding in jou
Ik ben een sjamaan, ik doorzoek gewoon mijn tempel
Ik ben een sjamaan, ik doorzoek gewoon mijn tempel
Kijken
Het kan me niet schelen wat je zegt
Het kan me niet schelen wat je zegt, ik hoef niet eens te betalen
Nou, ik zal mijn leningen terugbetalen
En daarna ben ik weg, ik en mijn kinderen op een veilige plek
Het kan me niet schelen wat je zegt
Het kan me niet schelen wat je zegt, ik hoef niet eens te betalen
Nou, ik zal mijn leningen terugbetalen
En daarna ben ik weg, ik en mijn kinderen op een veilige plek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt