Hieronder staat de songtekst van het nummer Still I Fight On , artiest - Rome Fortune met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rome Fortune
Piggy backing off realities, got a lot levels that challenge me
Been up three days straight, running from the dreams I chase
Hit and miss the reality, gotta lot of homies that are casualties
So am up three days straight
Fucking women getting mad at me
Never wanna hand out handed
No, yeah, I don’t want your hand out
Put your hand down, like I ain’t Belgian
Yes, ah, yes, ah
I don’t want your hand out, put your hand down
Yeah, I got a little block, cause there’s no competition
You come up on my block, don’t paying you no attention
Mentioned I had demons, my demon is screaming listen
Headphones tuned loud, I can’t let these niggas win it
You would rather spend your money on a tour bus
To be that nigga at the venue when you pull up
I rather spend some money buying cars that pull ups
Than be a silly motherfucker tryna look cool
I had a conversation with this rapper
I had a conversation with this rapper and guess what he told me
I had a conversation with this rapper
I had a conversation with this rapper, that’s what he told me
Hey, we’ll first get a few thing straight by birth
Wrong fortune, had to find faith, grace at 22
In a liquor store, ain’t that they say so
I was desperate nigga, very desperate, I had went through phases
Fuck a gabble grey smith, I fought for survival
Get up out my face man, cause I know the bible
Boy you ain’t no rival, just a sucker who know how to rhyme dog
Just to eat I had to come in calves yow
Piggy backing off realities, got a lot levels that challenge me
Been up three days straight, running from the dreams I chase
Hit and miss the reality, gotta lot of homies that are casualties
So am up three days straight
Fucking women getting mad at me
Never wanna hand out handed
No, yes, I don’t want your hand out
Put your hand down, like I ain’t Belgian
Yes, ah, yes, I said
I don’t want your hand out, put your hand down
I can’t get back all my time lost, from the time lost
In time lost, made me a diamond
When am down and am bound, but I on
All my days, all my days been think that my mind gone
Still I fight on, still I fight on, still I fight on, still I fight on
Look, I said fighting to be the best me
You see I’m better than you
And you don’t know how good you can be
You get slumped in this situation and never can leave
Use a difficult situation as means to get better
Better in the sense of my, not talking cheddar
Took a dead that I would never make it, never me never
But am looking in a low light, pretty good lens
They had many in my whole life, lost pretty good friends
So like, gimme good answer, so like
Gimme good answers when am pushing shit forward
Am not that nigga looking weird, what I think about
That’s what I think about, It’s like
Sitting in the Reverend’s car and in a Deacon’s house
Know the word but you still, put your dick in bitches mouth
But your words tricking people to make them overlook the flaws
Make them overlook the flaws man
Goddamn I ain’t praying to the Lord man
Cause they killing amen, so no amen
And we killing amen, so no amen
(Still no amen, yeah)
I said, everybody want the juice, but what’s the ingredients
Most these niggas with the juice are just, good with obedience
Let them off their collars, huh, let them off their collars
It’s like a wild west chasing dollars
I said, everybody want the juice, but what’s the ingredients
Most these niggas with the juice are just, good with obedience
Let them off their collars, (yes) let them off their collars
It’s like a wild west chasing dollars, chasing dollars
Chasing dollars, like a wild west nigga chasing dollars
Yes, yes, chasing dollars, like a wild west chasing dollars
Still I fight on, still I fight on, still I fight on, still I fight on
Still I fight on, still I fight on, still I fight on, still I fight on
Piggy die de realiteit achter zich laat, heeft veel niveaus die me uitdagen
Ben drie dagen achter elkaar op de vlucht voor de dromen die ik najaag
Raak en mis de realiteit, heb veel homies die slachtoffers zijn
Dus ben drie dagen achter elkaar wakker
Vrouwen die boos op me worden
Wil nooit uitgedeeld worden
Nee, ja, ik wil je hand niet uitreiken
Leg je hand neer, alsof ik geen Belg ben
Ja, ah, ja, ah
Ik wil je hand niet uitreiken, leg je hand neer
Ja, ik heb een klein blok, want er is geen concurrentie
Je komt in mijn blok, let niet op je
Genoemd dat ik demonen had, mijn demon schreeuwt luister
Koptelefoon luid gestemd, ik kan deze vinden het niet laten winnen
Je geeft je geld liever uit aan een tourbus
Om die nigga op de locatie te zijn als je stopt
Ik geef liever wat geld uit aan het kopen van auto's die optrekken
Wees dan een domme klootzak en probeer er cool uit te zien
Ik had een gesprek met deze rapper
Ik had een gesprek met deze rapper en raad eens wat hij me vertelde
Ik had een gesprek met deze rapper
Ik had een gesprek met deze rapper, dat is wat hij me vertelde
Hé, we zullen eerst een paar dingen rechtzetten bij de geboorte
Verkeerd fortuin, moest geloof vinden, genade op 22
In een slijterij zeggen ze dat niet?
Ik was wanhopige nigga, erg wanhopig, ik had fasen doorlopen
Fuck een grijze smid, ik heb gevochten om te overleven
Sta op man, want ik ken de bijbel
Jongen, je bent geen rivaal, gewoon een sukkel die weet hoe hij hond moet rijmen
Alleen om te eten moest ik yow in kalveren komen
Piggy die de realiteit achter zich laat, heeft veel niveaus die me uitdagen
Ben drie dagen achter elkaar op de vlucht voor de dromen die ik najaag
Raak en mis de realiteit, heb veel homies die slachtoffers zijn
Dus ben drie dagen achter elkaar wakker
Vrouwen die boos op me worden
Wil nooit uitgedeeld worden
Nee, ja, ik wil je hand niet uitreiken
Leg je hand neer, alsof ik geen Belg ben
Ja, ah, ja, ik zei
Ik wil je hand niet uitreiken, leg je hand neer
Ik kan niet al mijn verloren tijd terugkrijgen, van de verloren tijd
In tijd verloren, maakte me een diamant
Wanneer ben ik naar beneden en ben ik gebonden, maar ik op
Al mijn dagen, al mijn dagen denken dat mijn geest weg is
Nog steeds vecht ik door, nog steeds vecht ik door, nog steeds vecht ik door, nog steeds vecht ik door
Kijk, ik zei vechten om de beste ik te zijn
Je ziet dat ik beter ben dan jij
En je weet niet hoe goed je kunt zijn
In deze situatie zak je weg en kun je nooit meer weg
Gebruik een moeilijke situatie als middel om beter te worden
Beter in de zin van mijn, niet pratende cheddar
Nam een dode die ik nooit zou halen, nooit ik nooit
Maar ik kijk in een redelijk goede lens bij weinig licht
Ze hadden er veel in mijn hele leven, verloren behoorlijk goede vrienden
Dus zoals, geef me een goed antwoord, dus zoals
Geef me goede antwoorden als ik dingen naar voren schuif
Zien die nigga er niet raar uit, waar ik aan denk?
Dat is waar ik aan denk, het is alsof
Zittend in de auto van de dominee en in het huis van een diaken
Ken het woord, maar stop toch je lul in de mond van je teef
Maar je woorden misleiden mensen zodat ze de gebreken over het hoofd zien
Laat ze de gebreken over het hoofd zien man
Godverdomme, ik bid niet tot de Heer man
Omdat ze amen doden, dus geen amen
En we doden amen, dus nee amen
(Nog steeds geen amen, ja)
Ik zei: iedereen wil het sap, maar wat zijn de ingrediënten?
De meeste van deze vinden met het sap zijn gewoon goed met gehoorzaamheid
Laat ze van hun kragen af, huh, laat ze van hun kragen af
Het is als een wild westen dat op jacht is naar dollars
Ik zei: iedereen wil het sap, maar wat zijn de ingrediënten?
De meeste van deze vinden met het sap zijn gewoon goed met gehoorzaamheid
Laat ze van hun kragen af, (ja) laat ze van hun kragen af
Het is als een wild westen dat op dollars jaagt, op dollars jaagt
Op jacht naar dollars, zoals een wilde westen nigga die op dollars jaagt
Ja, ja, op jacht naar dollars, zoals een wild westen op jacht naar dollars
Nog steeds vecht ik door, nog steeds vecht ik door, nog steeds vecht ik door, nog steeds vecht ik door
Nog steeds vecht ik door, nog steeds vecht ik door, nog steeds vecht ik door, nog steeds vecht ik door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt