Hieronder staat de songtekst van het nummer Diaspora , artiest - Roma, LADY JAYDEE met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roma, LADY JAYDEE
Ooii Yooh
Tongwe Records Beiby
(Bin Laden)
Umwambie sikupenda, kuikimbia nchi yangu
Kabla kalenda nimeondoka kabla ya mwanangu
Na sijui ninapokwenda simjui na mrithi wangu
Usije ukambemenda mwanangu oii
Kitovu chake ukizike nilipopitisha unyayo
Akiwa wa kike ndo furaha niitakayo
Ukinizalia dume Inshallah ni hayo
Nitampa jina la mtume na nitamuita Matayo
Akikuwa mwambie babake alikuwa mwanaharakati
Na ukamwonyesha ununio ndio kumbukumbu iliyobaki
Awaheshimu nduguze ambao walimwachia ziwa
Wamthamini wamtunze abadani asijione mkiwa
Na asinichukie mimi maana sikumchukia babu yake
Akikuwa atajua kwanini na ataheshimu maamuzi yake
Auchunge ulimi aishike dini yamkini ana jini mkongwe
Na umsikizishe yangu mapini (Ili mjini asikae kinyonge)
Na ukipata usimsahau mama, mkumbuke na bibi
Niombee nitusue mnyama, nabeba kago msumbiji
Sijui nitapona nitakufa sijui nitarudi
Akikuwa mwambie Roma ndo baba we ndo shahidi
Uvumilie, utuli, umlilie
Haya maisha ni safari
Usilie, uvumilie, utuli na umlilie
Haya maisha ni safari
Nafahamu utazaa kwa uchungu
Leba utalia na mengi akidondoka chini ya uvungu
Watambeba malaika wengi
Mimba huja na kisirani, na kuna unavyotamani
Huku nilivokuta sivo nilivodhani ila siwezi rudia njiani
Na unafahamu hunnie ile nyumba ya urithi haina vigae
So unaweza pima mzani ni rudi ama nikomae
Bora nikomae tu tujichange tumjengee mama kibanda
Inshallah mpaka uzae nitakuwa nimeshajipanga
Na nimetuma picha yangu waonyeshe wanangu wasinisahau
Waambie baba atarudi uwape moyo angalau
Kuna muda nina hamu ya ngono ila sina hisia ya mapenzi
So please ongeza visomo kwa yule Ustadh wa Mbezi
Najua unanimiss ila jitunze nami nitakutunzia fimbo
Walinde wanangu wao ndo warithi na ndizo za Roma simbo
Wananiambia mashabiki Roma rudi uchukue jimbo
Huku ukizingua polisi tu unaekewa goti la shingo
Basi ni hayo tu maisha ni mapambano ila sio sinza
Na usisahau kuwapa tano Dajide, Mada na Siza
Na uwaambie huku watu hawachagui kazi
Ila majungu na umbea yaani vitu ni vingi mzazi
Uvumilie, utulie, umlilie
Haya maisha ni safari
Usilie, uvumilie, utulie na umlilie
Haya maisha ni safari
Uvumilie, utulie, umlilie
Haya maisha ni safari
Tongwe Records Beiby
(Bin Laden)
Ooi Yoo
Tongwe Records Beiby
(Bin Laden)
Zeg hem dat ik je niet mocht, om mijn land te ontvluchten
Voor de kalender vertrok ik voor mijn zoon
En ik weet niet wanneer ik ga, ik weet het niet en mijn erfgenaam
Hou niet van mijn zoon oii
Begraaf zijn navelstreng als ik langs de voet ga
Vrouw zijn is het geluk dat ik wil
Als je me een man geeft Inshallah is dat het
Ik zal hem de naam van de apostel geven en ik zal hem Matthew noemen
Toen hij zijn vader vertelde dat hij een activist was
En je liet hem zien dat de prijs de enige herinnering is die nog over is
Hij respecteert de broers die hem bij het meer hebben achtergelaten
Waardeer hem en zorg voor hem zodat hij zichzelf niet als gevallen ziet
En laat hem me niet haten omdat ik zijn grootvader niet haatte
Als hij wist waarom en zijn beslissingen zou respecteren
Bewaak de tong en behoud de religie van de oude man
En luister naar mijn handvatten (zodat de stad niet hulpeloos wordt achtergelaten)
En als je het vindt, vergeet dan mama niet, onthoud het met oma
Bid voor mij om van het dier af te komen, ik draag een cocon in Mozambique
Ik weet niet dat ik zal herstellen Ik zal sterven Ik weet niet dat ik zal terugkeren
Als hij Rome vertelt, is hij de vader van de getuige
Wees geduldig, kalm, huil
Dit leven is een reis
Huil niet, verdraag, kalmeer en huil
Dit leven is een reis
Ik weet dat je pijn zult baren
Leba zal huilen en veel vallen onder de holte
Ze zullen veel engelen dragen
Zwangerschap komt met een driftbui, en er is iets waar je naar hunkert
Wat ik vond was niet wat ik dacht maar ik kan niet terug op pad
En je kent de hunnie dat erfgoedhuis geen tegels heeft
Dus je kunt meten dat de schaal terug of volwassen is
Ik wil gewoon opgroeien en een huis bouwen voor mijn moeder
Inshallah ben ik er klaar voor tot je gaat bevallen
En ik stuurde mijn foto om te laten zien dat mijn kinderen me niet vergeten
Zeg ze dat papa terug zal komen en hen op zijn minst aanmoedigt
Er zijn tijden dat ik een verlangen naar seks heb, maar ik heb geen gevoelens van liefde
Dus voeg alsjeblieft lessen toe aan de Master of Mbezi
Ik weet dat je me mist, maar pas goed op jezelf en ik zal voor je zorgen
Bescherm mijn kinderen zijn erfgenamen en het zijn Romeinse emblemen
Ze vertellen me dat fans Rome terugkomen en de provincie overnemen
Net bij de politie krijg je een kniebrace
Dus dat is gewoon het leven is een strijd, maar geen zonde
En vergeet niet om ze vijf Dajide, Topics en Siza . te geven
En vertel het ze terwijl mensen geen carrière kiezen
Behalve grappen en roddels zijn dat veel dingen voor een ouder
Wees geduldig, kalmeer, huil
Dit leven is een reis
Huil niet, verdraag, kalmeer en huil
Dit leven is een reis
Wees geduldig, kalmeer, huil
Dit leven is een reis
Tongwe Records Beiby
(Bin Laden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt