
Hieronder staat de songtekst van het nummer Überall du , artiest - Roland Kaiser met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roland Kaiser
Tiefroter Horizont
Wolken ziehen über mir
In meiner Phantasie
Seh ich das das Gesicht von dir
Irgendwo singt ein Kind
Fröhlich im Dämmerlicht
Ich mach die Augen zu
Und ich höre nur noch dich
Wohin die träume fliehen
Du bist schon vor mir da
Uns trennt die Vergangenheit
Und doch bist du mir so nah
Und die Erinnerung
Sie lässt kein vergessen zu
Wohin die träume fliehen
Überall bist Du
Oh überall bist du
Ein grüner Birkenzweig
Formt sich zu deiner Hand
Ich werd erst wieder wach
Als ich grad den Baum umarm
Wer mir auch Briefe schreibt
Ich seh die Schrift von dir
Ich spüre deinen Duft
Denn du bist noch immer hier
Wohin die träume fliehen
Du bist schon vor mir da
Uns trennt die Vergangenheit
Und doch bist du mir so nah
Und die Erinnerung
Sie lässt kein vergessen zu
Wohin die träume fliehen
Überall bist Du
Oh überall bist du
Und die Erinnerung
Sie lässt kein vergessen zu
Wohin die träume fliehen
Überall bist Du
Oh überall bist du
Dieprode horizon
Wolken gaan over me heen
In mijn verbeelding
Ik zie dat je gezicht
Ergens zingt een kind
Gelukkig in de schemering
Ik sluit mijn ogen
En ik hoor alleen jou
Waar vluchten dromen naartoe?
Je bent er voor mij
Het verleden scheidt ons
En toch ben je zo dicht bij mij
en de herinnering
Ze zal het niet vergeten
Waar vluchten dromen naartoe?
Je bent overal
Oh waar je ook bent
Een groene berkentak
Vormt in uw hand
Ik zal weer wakker worden
Als ik de boom knuffel
Wie schrijft mij ook brieven
Ik zie het schrijven van je
Ik kan je geur ruiken
Omdat je er nog bent
Waar vluchten dromen naartoe?
Je bent er voor mij
Het verleden scheidt ons
En toch ben je zo dicht bij mij
en de herinnering
Ze zal het niet vergeten
Waar vluchten dromen naartoe?
Je bent overal
Oh waar je ook bent
en de herinnering
Ze zal het niet vergeten
Waar vluchten dromen naartoe?
Je bent overal
Oh waar je ook bent
Tommy, Roland Kaiser, Norbert Hammerschmidt • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt