Im 5. Element - Roland Kaiser

Auf dem Weg zu dir

Ist die Sehnsucht nicht mehr aufzuhalten

Auf dem Weg zu dir nehme ich gebirgehohe Steine in Kauf

Mag sich unter mir

Auch noch so tief die Erde spalten

Tut sich unter mir, auch Schritt für Schritt der Abgrund einer Hölle auf

Auf dem Weg zu dir würd ich durch´s Fegefeuer gehn

Auch wenn Alles auf der Strecke bliebe

Himmelhohen Widerständen würd ich widerstehn, so süchtig ist die Sehnsucht

Nach deiner Liebe

Mehr als Wasser, Feuer, Erde

Luft und alle vier Winde

Brauch ich sie die ich suchen werde, solang bis ich sie finde

Auch wenn ich angesichts des Licht´s ihrer Sonne erblinde

Und sich die Sehnsucht verrennt

Und sich die Flügel verbrennt

Im fünften Element

Auf dem Weg zu dir wird

Die heiße Spur nie mehr erkalten

Auf dem Weg zu dir beginnt mein Leben einen neuen Lebenslauf

Auf dem Weg zu dir hielt mich auch dann kein Teufel auf

Wenn ich meine Seele ihm verschriebe

Auf dem Weg zu dir geh ich den steilsten Weg hinauf, so süchtig ist die

Sehnsucht

Nach deiner Liebe

Mehr als Wasser, Feuer, Erde

Luft und alle vier Winde

Brauch ich sie die ich suchen werde, solang bis ich sie finde

Auch wenn ich angesichts des Licht´s ihrer Sonne erblinde

Und sich die Sehnsucht verrennt

Und sich die Flügel verbrennt

Mehr als Wasser, Feuer, Erde

Luft und alle vier Winde

Brauch ich sie die ich suchen werde, solang bis ich sie finde

Auch wenn ich angesichts des Licht´s ihrer Sonne erblinde

Und sich die Sehnsucht verrennt

Und sich die Flügel verbrennt

Im fünften Element

Op weg naar jou

Is het verlangen niet te stoppen?

Op weg naar jou accepteer ik bergachtige stenen

Houdt van zichzelf onder mij

Splits de aarde, hoe diep ook

De afgrond van de hel opent zich onder mij, stap voor stap

Op weg naar jou zou ik door het vagevuur gaan

Zelfs als alles langs de kant viel

Ik zou torenhoge weerstand weerstaan, het verlangen is zo verslavend

na jouw liefde

Meer dan water, vuur, aarde

lucht en alle vier de winden

Ik heb ze nodig waar ik naar zal zoeken totdat ik ze vind

Zelfs als ik verblind ben door het licht van hun zon

En het verlangen gaat verloren

En verbrandt zijn vleugels

In het vijfde element

Op weg naar jou zal

Het hete pad wordt nooit meer koud

Op weg naar jou begint mijn leven een nieuwe koers

Zelfs toen hield geen duivel me tegen op weg naar jou

Als ik mijn ziel aan hem gaf

Op weg naar jou ga ik het steilste pad op, zo verslavend is het

Verlangen

na jouw liefde

Meer dan water, vuur, aarde

lucht en alle vier de winden

Ik heb ze nodig waar ik naar zal zoeken totdat ik ze vind

Zelfs als ik verblind ben door het licht van hun zon

En het verlangen gaat verloren

En verbrandt zijn vleugels

Meer dan water, vuur, aarde

lucht en alle vier de winden

Ik heb ze nodig waar ik naar zal zoeken totdat ik ze vind

Zelfs als ik verblind ben door het licht van hun zon

En het verlangen gaat verloren

En verbrandt zijn vleugels

In het vijfde element