
Hieronder staat de songtekst van het nummer Alles oder Dich , artiest - Roland Kaiser met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roland Kaiser
Man lebt nur zweimal, man stirbt nur einmal
Doch ich hab' kein Mal so geliebt
Das ist das Ende, wir sind Legende
Und wieder Fremde, doch für mich
Geht’s um alles oder dich
Ich will alles oder dich
Auch wenn ich’s mir nicht eingesteh'
Brauch' ich alles, alles oder dich
Ich tausch' alles gegen dich
Denn die Welt wär' nicht genug für mich
Hätt' ich alles, nur nicht dich
Minuten bleiben, gehüllt in Schweigen
Ich werd' nicht zeigen, was ich fühl'
Denn Helden weinen, nur im Geheimen
Wenn ich allein bin, kämpfe ich
Um alles oder dich, um alles oder dich
Auch wenn ich’s mir nicht eingesteh'
Brauch' ich alles, alles oder dich
Ich tausch' alles gegen dich
Selbst die Welt wär' nicht genug für mich
Hätt' ich alles, nur nicht dich
Alles oder dich
Auch wenn ich’s mir nicht eingesteh'
Brauch' ich alles, alles oder dich
Alles gegen dich
Nein, die Welt wär' nicht genug für mich
Hätt' ich alles, nur nicht dich
Alles oder dich, alles oder dich
Auch wenn ich’s mir nicht eingesteh'
Brauch' ich alles, alles oder dich
Alles gegen dich
Nein, die Welt wär' nicht genug für mich
Hätt' ich alles, nur nicht dich
Je leeft maar twee keer, je sterft maar één keer
Maar ik heb nog nooit zo liefgehad
Dit is het einde, we zijn legendes
En weer vreemden, maar voor mij
Gaat het om alles of om jou?
Ik wil alles of jij
Zelfs als ik het niet aan mezelf toegeef
Ik heb alles, alles of jou nodig
Ik ruil alles voor je
Omdat de wereld niet genoeg voor mij zou zijn
Als ik alles had behalve jij
Minuten blijven, gehuld in stilte
Ik zal niet laten zien wat ik voel
Omdat helden huilen, alleen in het geheim
Als ik alleen ben, vecht ik
Voor alles of jou, voor alles of jou
Zelfs als ik het niet aan mezelf toegeef
Ik heb alles, alles of jou nodig
Ik ruil alles voor je
Zelfs de wereld zou niet genoeg voor mij zijn
Als ik alles had behalve jij
alles of jij
Zelfs als ik het niet aan mezelf toegeef
Ik heb alles, alles of jou nodig
alles tegen jou
Nee, de wereld zou niet genoeg voor mij zijn
Als ik alles had behalve jij
Iets of jij, iets of jij
Zelfs als ik het niet aan mezelf toegeef
Ik heb alles, alles of jou nodig
alles tegen jou
Nee, de wereld zou niet genoeg voor mij zijn
Als ik alles had behalve jij
Tommy, Roland Kaiser, Norbert Hammerschmidt • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt