Hieronder staat de songtekst van het nummer Русский патриот , artiest - Роковой Год met vertaling
Originele tekst met vertaling
Роковой Год
Год назад как безработным я проснулся в один миг,
В моей жизни переломный роковой момент возник.
Год назад как стал банкротом наш единственный завод,
Стал не по карману что-то даже с маслом бутерброд.
Раньше б я и не представил то, что буду очень рад
Вкусу, что во рту оставил бич-пакета аромат.
И молюсь пять раз на сутки, чтоб китайская еда
Стенки моего желудка не разъела никогда.
Нет источника дохода, жизни уровень упал,
Если б было впарить что-то, я бы это бы продал.
А еще слыхали фразу: «Денег нет, но ты держись».
Хоть под скорый поезд сразу, как Каренина, ложись.
В моей комнате нет света, и какой-то пид*рас
Мне вчера после обеда перекрыл на кухне газ.
Даже от канализации отрезали давно,
Значит буду срать в пакеты и выбрасывать в окно.
Над моей проблемой больше нету смысла рассуждать.
Счастье есть, я знаю точно, его нужно только ждать.
Вспомнить даже перестройку, как меня еще тогда
Сделали как сталью стойким девяностые года.
Написал я эти строки, чтобы понимал народ:
Выжить может в этой жопе только русский патриот.
Никакой мальтийский остров, ни турецкая земля
Не заменят наши сосны и российские поля.
Een jaar geleden werd ik als werkloze in een oogwenk wakker,
Er was een keerpunt in mijn leven.
Een jaar geleden, toen onze enige fabriek failliet ging,
Zelfs met een boterham werd het te duur voor iets.
Voorheen had ik niet gedacht dat ik heel gelukkig zou zijn
Smaak die in de mond een plaag-pakketaroma achterliet.
En ik bid vijf keer per dag voor Chinees eten
De wanden van mijn maag zijn nooit aangetast.
Geen bron van inkomsten, levensstandaard gedaald,
Als ik iets kon verkopen, zou ik het verkopen.
En ze hoorden ook de zin: "Er is geen geld, maar hou vol."
Zelfs onder een sneltrein, net als Karenina, ga liggen.
Er is geen licht in mijn kamer en een flikker
Ik heb gistermiddag het gas in de keuken afgesloten.
Zelfs lange tijd afgesneden van het riool,
Dus ik schijt in zakken en gooi het uit het raam.
Het heeft geen zin meer om mijn probleem te bespreken.
Er is geluk, dat weet ik zeker, je moet er gewoon op wachten.
Herinner me zelfs perestrojka, hoe ik toen was
Gemaakt als staalbestendig jaren negentig.
Ik heb deze regels geschreven zodat mensen het begrijpen:
Alleen een Russische patriot kan overleven in deze klootzak.
Geen Maltees eiland, geen Turks land
Onze dennen en Russische velden zullen niet vervangen worden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt