
Hieronder staat de songtekst van het nummer Zorane , artiest - Roki Vulovic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roki Vulovic
Нико нема такве борце к’о што имаш ти
Нико нема такво срце пуно храбрости
Нико нема такве борце к’о што имаш ти
Нико нема такво срце пуно храбрости
Зоране, кад си ти на Мајевици
Семберија мирно ће да спи
Зоране, Зоране, нек те чува Бог
Све јунаке батаљона твог
Нико не зна како ти је кад уђеш у ров
Од како је рат почео немаш други кров
Нико не зна како ти је кад уђеш у ров
Од како је рат почео немаш други кров
Зоране, кад си ти на Мајевици
Семберија мирно ће да спи
Зоране, Зоране, нек те чува Бог
Све јунаке батаљона твог
Било је и тешких дана у животу твом
Било је и тмурних ноћи и граната лом
Било је и тешких дана у животу твом
Било је и тмурних ноћи и граната лом
Зоране, кад си ти на Мајевици
Семберија мирно ће да спи
Зоране, Зоране, нек те чува Бог
Све јунаке батаљона твог
Мајевицу твоји бране будни до зоре
С поносом те увијек зову «Друже мајоре»
Мајевицу твоји бране будни до зоре
С поносом те увијек зову «Друже мајоре»
Зоране, кад си ти на Мајевици
Семберија мирно ће да спи
Зоране, Зоране, нек те чува Бог
Све јунаке батаљона твог
Niemand heeft vechters zoals jij
Niemand heeft zo'n hart vol moed
Niemand heeft vechters zoals jij
Niemand heeft zo'n hart vol moed
Zoran, als je op Majevica bent
Semberija zal vredig slapen
Zoran, Zoran, moge God je beschermen
Alle helden van je bataljon
Niemand weet hoe je je voelt als je de sloot ingaat
Je hebt geen tweede dak gehad sinds de oorlog begon
Niemand weet hoe je je voelt als je de sloot ingaat
Je hebt geen tweede dak gehad sinds de oorlog begon
Zoran, als je op Majevica bent
Semberija zal vredig slapen
Zoran, Zoran, moge God je beschermen
Alle helden van je bataljon
Er zijn een paar moeilijke dagen in je leven geweest
Er waren ook sombere nachten en granaatbreuk
Er zijn een paar moeilijke dagen in je leven geweest
Er waren ook sombere nachten en granaatbreuk
Zoran, als je op Majevica bent
Semberija zal vredig slapen
Zoran, Zoran, moge God je beschermen
Alle helden van je bataljon
Verdedig je Majevica tot het ochtendgloren
Ze noemen je altijd trots "kameraad majoor"
Verdedig je Majevica tot het ochtendgloren
Ze noemen je altijd trots "kameraad majoor"
Zoran, als je op Majevica bent
Semberija zal vredig slapen
Zoran, Zoran, moge God je beschermen
Alle helden van je bataljon
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt