Sooratak - Rokh

Sooratak - Rokh

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Perzisch
  • Duur: 5:21

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sooratak , artiest - Rokh met vertaling

Tekst van het liedje " Sooratak "

Originele tekst met vertaling

Sooratak

Rokh

از بالم کندم پر کردم تو بالشتکم

اوج گرفتن یه رویا شد تو خواب شبم

به وسعت جهانه خاک شکّ م

نداره خبر از گل دنیایی که کف لبای غنچه س

سوای مردن مرگ ، اون لحظه س

که یه آشغال جلوی خودش لو رفته س

نه نعل اسب میخواد نه مهره مار

نمیفروشم قلعه م رو به طرز فکر دَلت

یه تک پا بهم سر بزن

تو عمق جامعه م اونجا که گود

یه پهلوونم ، همپای ساز مرشد

میکشم به زحمت کباده به گرده

دُرّ زندگی واسم‌ نوشیدن یه جرعه آبه

جواب نوچه رکه نُچ

بت یه مده که عمل اومد از زیر بته

چرا مشکی بپوشم واسه فوت وقت ؟

آتیش بیار معرکه س فروشنده ی هیزم تر

نمیارزه به دقّ و دلیش هم

کل زمین هم چکش کن نسیه س

چشام کف پای مادر

تا شاید که بهشت رو ببینم

طبقاتی ولی سالم

قرقاطی ولی قادر

کور ولی کاشف

همیشه مورچه ها جالب بودن برا

پسر بچه ای که اون ته مهای کوچه

فلسفه تو مُخش میکرد

دیگه جونم برات بگه دغدغه م

از کوه و دمن حرف زدن

لب یه رود و بس

بچّه م هنوز دنبال کشف کردن

دندون عقلم کندس ؟ نه !

چون هنوز مغزم میجوعه میشه فک ام گرم

مه شکن میخواد این مرد که تو مه

گم کرد خودش و این مرز که تومه

بود و نبودمو ، قافیه عروضمو

اینکه چقد تاریکیه از هر روزمو فهمونده

فرصت بی ریا بودن که پیدا نشد کف کوچه

تکی منم ، مزّه و طعم خونه

زیر زبون موند

راه میرم من هنوز قوز

زیر سقف آسمونی که

بالا سریش رو به قلب ماها جوش میده

رُخ ، امشب قصّه گو میشه

نمیارزه به دقّ و دلیش هم

کل زمین هم چکش کن نسیه س

چشام کف پای مادر

تا شاید که بهشت رو ببینم

لای فرمول زندگی ام

میشم تقسیم با هر ضربه ش

یادم نره کوچیکم یه ذرّه م

هرچند ارزنده م و زرّم

خاطر جمع از کم و کسرم ، هستم

دنیا میده بت پا

تو میدی از دست

بریدی از لج

سریدی از تخت

کمیکی مردک

تو کی ای اصلا ؟!

که شدی نیمی از من

سبکی

تو رو فراری میدم هرچند وقت یه بار به صد زحمت

نقابی صورتکی تو لکی کَکی

میکنم کلکتو بد کلکی شکّی ، خود تردید

این نگاهم چقد اشک ریخت و تر دید

تو منو مبهم میکنی واسم خب

فرق نمیکنه بیاد تاسم جفت

شناسمی ، هرچی بسابی نمیشه کشکی آدم ، آدم

از یه راهی غیر اجی مجی باس نقاب کند

تا یادم بمونه خواب خوابم

نمیارزه به دقّ و دلیش هم

کل زمینم چکش کن نسیه س

چشام کف پای مادر

تا شاید که بهشت رو ببینم

صورتکت رو از ریشه بکن

عین روزی که به دنیا اومدی بمیر

اهلی

رُخ

دهقان

Andere nummers van deze artiest:

1

Mosht

Rokh • 2020

2

Door

Rokh • 2018

3

Ganj

Rokh • 2018

4

Heyroon

Rokh • 2019

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt