
Hieronder staat de songtekst van het nummer Algodão Doce , artiest - Roke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roke
Diz-me o instinto que um amor extinto
Vira algodão ou então labirinto
Eu minto quando digo: «Não te gramo»
Este coração de pedra perde peso se te chamo
Nega tudo o que eu transmito, tanto fogo como água
P’a quê ser doutro mundo se é p’a ser de novo nada?
Eu nunca senti frio na verdade
Porque tu nunca saíste do outro lado da geada
Para quê jurar chama?
Se o pensamento é gelo e a nossa pele escama
O maior pesadelo nem é drama
A cova onde durmo guarda os sonhos de catana, insano…
Insónias põem-se em fila indiana
Memórias dão-me vida momentânea
Mas máquinas do tempo são inúteis
Se é para viver p’a sempre sob condição humana
Quem dera que o chão não fosse duro
E fosse meu delírio ouvir gritos no escuro
Bizarro… Fazer bruços no fumo
É boiar sem destino e voar sem descuido, claro
Trocam-se olhares não maus-olhados
Se 'tamos a ver fantasmas me’mo com os olhos selados
Saudades?
Algumas são ciúmes
Algumas semelhantes a tortura ou seis bagos
Que estrago, que estrilho, que história…
O nosso estilo sujo não é tratado como escória
Instinct zegt me dat een uitgestorven liefde
Het wordt katoen of een labyrint
Ik lieg als ik zeg: «Ik mag je niet»
Dit hart van steen verliest gewicht als ik je roep
Ontken alles wat ik uitzend, zowel vuur als water
Waarom uit een andere wereld komen als het weer niets moet zijn?
Ik heb het eigenlijk nooit koud gehad
Omdat je de andere kant van de vorst nooit hebt verlaten
Waarom zweren vlam?
Als de gedachte ijs is en onze huid schilfert
De grootste nachtmerrie is niet eens drama
De grot waar ik slaap bevat de dromen van een katana, krankzinnig...
Insomniacs staan in Indiase rij
Herinneringen geven me een tijdelijk leven
Maar tijdmachines zijn nutteloos
Als je voor altijd onder menselijke omstandigheden zult leven
Ik wou dat de vloer niet hard was
En of het mijn delirium was om geschreeuw in het donker te horen
Bizar... Schoolslagen maken in de rook
Het is natuurlijk zweven zonder bestemming en vliegen zonder onzorgvuldigheid
Er worden geen kwade blikken uitgewisseld
Als we geesten zien met mijn ogen dicht
Verlangen?
sommigen zijn jaloers
Sommige lijken op marteling of zes bessen
Wat een wrak, wat een wrak, wat een verhaal...
Onze vuile stijl wordt niet behandeld als uitschot
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt