Remember - Roine stolt

I seem to forget from time to time

There are things to remember in this life

It seems like the days are speeding by

Just won’t leave me no time to look back

There was a time when I made plans

Now it’s head over heels into tomorrow

I wish I could lean back on the ground

And I wish that the wheels would slow down

Lift me higher

I remember once again

Take me higher

I remember once again

I seem to forget from time to time

How this life will provide without an end

How mysteriously lives can intertwine

To cross the path of an enemy or friend

I don’t need all the turbulance and hate

The perpetual ignorance and shame

I just need to revive the precious gifts

All the moments that lift me higher

Lift me higher

I remember once again

Take me higher

It’s the name of the game, well I hardly remember my yesterdays

Down on memory lane all things do get blurry, still I embrace it

I get up, I get down and I stumble and fall

And I laugh and I cry and I wonder why

And the world just moves on 'till the day I’m gone

Is this it?

— is this it?

— is this all?

I remember once again

To remember once again

Lift me higher

To remember once again

Take me higher

I get up, I get down and I stumble and fall

And I laugh and I cry and I wonder why

And the world just moves on 'till the day I’m gone

Is this it?

— is this it?

— is this all?

Try to remember the warmth of September

But all that I get is a world that gets colder

We’re all getting older

Now that is a fact, that’s all I regret

That’s life back to back

Ik lijk het af en toe te vergeten

Er zijn dingen om te onthouden in dit leven

Het lijkt alsof de dagen voorbij vliegen

Ik heb gewoon geen tijd om terug te kijken

Er was een tijd dat ik plannen maakte

Nu is het hals over kop naar morgen

Ik wou dat ik achterover op de grond kon leunen

En ik zou willen dat de wielen langzamer zouden gaan

Til me hoger op

Ik herinner me nog een keer

Breng me hoger

Ik herinner me nog een keer

Ik lijk het af en toe te vergeten

Hoe dit leven zal voorzien zonder einde

Hoe mysterieus levens met elkaar verweven kunnen zijn

Om het pad van een vijand of vriend te kruisen

Ik heb alle turbulentie en haat niet nodig

De eeuwige onwetendheid en schaamte

Ik moet alleen de kostbare geschenken nieuw leven inblazen

Alle momenten die me hoger tillen

Til me hoger op

Ik herinner me nog een keer

Breng me hoger

Het is de naam van het spel, nou, ik herinner me mijn gisteren bijna niet meer

In het geheugen worden alle dingen wazig, maar toch omarm ik het

Ik sta op, ik ga naar beneden en ik struikel en val

En ik lach en ik huil en ik vraag me af waarom

En de wereld gaat gewoon door tot de dag dat ik weg ben

Is dit het?

- is dit het?

- is dit alles?

Ik herinner me nog een keer

Om nog een keer te onthouden

Til me hoger op

Om nog een keer te onthouden

Breng me hoger

Ik sta op, ik ga naar beneden en ik struikel en val

En ik lach en ik huil en ik vraag me af waarom

En de wereld gaat gewoon door tot de dag dat ik weg ben

Is dit het?

- is dit het?

- is dit alles?

Probeer je de warmte van september te herinneren

Maar alles wat ik krijg is een wereld die kouder wordt

We worden allemaal ouder

Dat is een feit, dat is alles wat ik betreur

Dat is het leven rug aan rug