
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lobos , artiest - ROGI, Nice met vertaling
Originele tekst met vertaling
ROGI, Nice
Indo mais do que as pernas podem me levar
Bebendo mais do que o fígado aguenta
Eu to subindo e eu to falando de se elevar
Quero voar e não só na onda da brenfa
A rotina imprensa sonhos, põe mais dívidas na mesa
No bolso poucos conto e ainda divido a ceia
No bloco muitos contos e ainda vivo um sonho
A luta não é de quem fica em pé, e sim quem coloca mais socos
Meu troco é pouco, eu já disse falta pouco
Quando chover grana é sem pérola aos porcos
Botei meu rosto, a cara a tapa, pra levantar a taça
Covil com fome, vejam os lobos na caça
Do ouro, guiado pelo corvo, com a visão turva
Que a neblina do monte camufla o que há na curva
Fecha ou suma, não se sufoca com a brisa
Mais pra frente tu vai encontrar a matilha.
Daqui de cima a vista é privilegiada
Vou na frente, dito o ritmo da caça
To pra dizer o que tu ainda não ouviu
E o que eu farei não vai ter quem desfaça
Caminhar além desse litoral
Areia suja, hoje o mar trouxe mais sonhos
Como de costume a subida trás o cansaço
Mais eu sei o que me espera, vou no faro
Achar a terra que ninguém me prometeu
Cumprir as promessas que um dia eu fiz
Os meus motivos no começo pareciam rasos
Mas se tu mergulhar a fundo ainda vai ver meus passos
Minhas pegadas representam cada letra desse pergaminho
Originado de onde nascem os espinhos
Cordeiros seguem o rebanho rumo a morte fácil
Eu sou um dos lobos que não seguem um ideal por acaso
Cinzento tom que cobre o sul, vai chover
Eu me adapto ao sol e ao terreno
Eu tenho garra pra buscar, não vou passar veneno
Com sede de alcançar, vou te alcançar
Lobos em pele de lobos, querendo carne e fartura
Tranquilidade a janta nós come crua
Qualquer terreno essa alcateia pode se instalar
Anos treinando pra não ter nenhuma perda
Disseram: «o céu é o limite» então para lá
Quero o universo, ele é maior do que aparenta
Essa floresta é fria e os lobos sabem se esquentar
Barris desse Cantina preenchendo o meu como
Um gole doce dessa vida amarga
Cara, para.
tempo para de passar
Tem tanta coisa que eu ainda quero aproveitar
Tem tanto pela nessa cena e eu quero dissecar
Teu bonde de vampiros não consegue nos sugar
Só toma prejuízo e corte das unhas da vida
Apreciando a lua nós vamos uivar
Tendo ciência que a missão da concluída, Fé
Cinzento tom que cobre o sul, vai chover
Eu me adapto ao sol e ao terreno
Eu tenho garra pra buscar, não vou passar veneno
Com sede de alcançar, vou te alcançar
Lobos em pele de lobos, querendo carne e fartura
Tranquilidade a janta nós come crua
Verder gaan dan mijn benen me kunnen brengen
Meer drinken dan de lever aankan
Ik ga omhoog en ik heb het over stijgen
Ik wil vliegen en niet alleen op de brenfa-golf
De routine drukt dromen, legt meer schulden op tafel
Ik heb een paar verhalen op zak en deel nog steeds het avondeten
In de vele verhalen en ik leef nog steeds een droom
Het gevecht is niet voor degene die opstaat, maar voor degene die de meeste klappen uitdeelt
Mijn verandering is klein, ik zei al weinig
Als het geld regent, is het geen parel voor de varkens
Ik leg mijn gezicht, het gezicht naar de tapa, om de beker op te tillen
Hongerig hol, zie de wolven op jacht
Gouden, geleid door de kraai, met wazig zicht
Dat de mist van de bergen camoufleert wat zich op de bocht bevindt
Sluiten of sluiten, stik niet in de wind
Later vind je het pakket.
Vanaf hier is het uitzicht bevoorrecht
Ik ga door en zeg het ritme van de jacht
Ik wil zeggen wat je nog niet hebt gehoord
En wat ik zal doen zal niet ongedaan worden gemaakt
Loop voorbij deze kust
Vies zand, vandaag bracht de zee meer dromen
Zoals gewoonlijk veroorzaakt de klim vermoeidheid
Maar ik weet wat me verwacht, ik ga naar de faro
Het land vinden dat niemand me heeft beloofd
De beloften nakomen die ik ooit heb gedaan
Mijn redenen in het begin leken oppervlakkig
Maar als je diep duikt, zie je nog steeds mijn stappen
Mijn voetafdrukken vertegenwoordigen elke letter op dit perkament
Afkomstig van waar doornen worden geboren
Lammeren volgen de kudde naar een gemakkelijke dood
Ik ben een van de wolven die niet toevallig een ideaal volgen
Grijze toon die het zuiden bedekt, het zal regenen
Ik pas me aan aan de zon en het terrein
Ik heb het lef om ernaar te zoeken, ik zal geen vergif doorgeven
Dorstig om te bereiken, ik zal je bereiken
Wolven in wolvenhuid, op zoek naar vlees en overvloed
Rust diner eten we rauw
Elk land dat dit pakket kan installeren
Jarenlange training om geen verlies te hebben
Ze zeiden: «the sky is the limit» dus daarbuiten
Ik wil het universum, het is groter dan het lijkt
Dit bos is koud en de wolven weten hoe ze moeten verwarmen
Vaten uit deze Cantina die de mijne vullen als
Een zoete slok van dit bittere leven
Kerel, hou op.
tijd te besteden
Er zijn zoveel dingen waar ik nog van wil genieten
Er zit zoveel vacht in deze scène en ik wil het ontleden
Je vampiertram kan ons niet naar binnen zuigen
Het kost alleen maar schade en het knippen van de nagels van het leven
Als we de maan waarderen, zullen we huilen
Wetende dat de missie is voltooid, Faith
Grijze toon die het zuiden bedekt, het zal regenen
Ik pas me aan aan de zon en het terrein
Ik heb het lef om ernaar te zoeken, ik zal geen vergif doorgeven
Dorstig om te bereiken, ik zal je bereiken
Wolven in wolvenhuid, op zoek naar vlees en overvloed
Rust diner eten we rauw
Nice • 2010
Babyface Ray, Nice, Lil P • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt