
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vorbei , artiest - Rogers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rogers
Jeden Tag das Gleiche
Du hast jahrelang gespart
Ununterbrochen fleißig
Doppelhaushälfte angezahlt
Heut' trittst du in Scheiße
Deine Erde wird sich nicht mehr drehen
Denn nach achtzehn Jahren sagt sie jetzt
«Ich will dich nicht mehr sehen»
Du stehst verlassen unterm Wolkenbruch
Und fühlst dich selbst vom Himmel angespuckt
Das geht vorbei, vorbei, vorbei, vorbei
Es tut nicht lange weh
Das braucht alles nur ein bisschen Zeit
Vorbei, vorbei, vorbei
Nur ein kleiner Stich, davon geht die Welt nicht unter
Vorbei, vorbei, vorbei
Es bringt dich schon nicht um
Davon bleibt nichts für die Ewigkeit
Vorbei, vorbei, vorbei
Schmerz ist es nicht wert
Dass man Lieder drüber schreibt
Du kannst nachts nicht schlafen
Ach, wenn du doch woanders wärst
Über dir der Himmel
Doch du siehst keine Sterne mehr
Keiner versteht dich
Und du verstehst nicht, dass es niemand stört
Deine Welt ist nur in Ordnung
Wenn du Terrorgruppe hörst
So viele Mauern und Blockaden
Immer nur dieselben Fragen
Stell die Steine in dein' Magen
Immer nur dieselben Fragen
Stell die Steine in dein' Magen
Das geht vorbei, vorbei, vorbei, vorbei
Es tut nicht lange weh
Das braucht alles nur ein bisschen Zeit
Vorbei, vorbei, vorbei
Nur ein kleiner Stich, davon geht die Welt nicht unter
Vorbei, vorbei, vorbei
Es bringt dich schon nicht um
Davon bleibt nichts für die Ewigkeit
Vorbei, vorbei, vorbei
Schmerz ist es nicht wert
Dass man Lieder drüber schreibt
Das geht vorbei, vorbei, vorbei, vorbei
Es tut nicht lange weh
Das braucht alles nur ein bisschen Zeit
Vorbei, vorbei, vorbei
Nur ein kleiner Stich, davon geht die Welt nicht unter
Vorbei, vorbei, vorbei
Es bringt dich schon nicht um
Davon bleibt nichts für die Ewigkeit
Vorbei, vorbei, vorbei
Der Schmerz ist es nicht wert!
Elke dag hetzelfde
Je spaart al jaren
Altijd druk
Half vrijstaande woning betaald
Vandaag stap je in de shit
Je aarde zal stoppen met draaien
Want na achttien jaar zegt ze nu
"Ik wil je niet zien"
Je staat verlaten onder de stortbui
En voel je vanuit de hemel op jezelf bespuwd
Het is voorbij, over, over, over
Het doet niet lang pijn
Het kost allemaal wat tijd
Over, over, over
Gewoon een kleine steek, het zal de wereld niet beëindigen
Over, over, over
Het zal je niet doden
Niets van dat alles duurt voor altijd
Over, over, over
Pijn is het niet waard
Er liedjes over schrijven
Je kunt 's nachts niet slapen
Oh, als je ergens anders was
Boven jou de lucht
Maar je ziet de sterren niet meer
Niemand begrijpt je
En je begrijpt niet dat het niemand iets kan schelen
Jouw wereld is prima
Als je een terroristische groep hoort
Zoveel muren en blokkades
Altijd dezelfde vragen
Leg de stenen in je maag
Altijd dezelfde vragen
Leg de stenen in je maag
Het is voorbij, over, over, over
Het doet niet lang pijn
Het kost allemaal wat tijd
Over, over, over
Gewoon een kleine steek, het zal de wereld niet beëindigen
Over, over, over
Het zal je niet doden
Niets van dat alles duurt voor altijd
Over, over, over
Pijn is het niet waard
Er liedjes over schrijven
Het is voorbij, over, over, over
Het doet niet lang pijn
Het kost allemaal wat tijd
Over, over, over
Gewoon een kleine steek, het zal de wereld niet beëindigen
Over, over, over
Het zal je niet doden
Niets van dat alles duurt voor altijd
Over, over, over
Het is de pijn niet waard!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt