
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lila Blume , artiest - Rogers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rogers
Es gibt so Tage,
an denen man denkt,
dass man die Welt verändern kann,
mit Einen Neuanfang.
Und nur ein kleiner Schritt genügt,
doch ist es nur ein scheiß Gefühl,
dass dich belügt.
Es sind die Tage,
auf denen graue Wolken hängen,
bis die Sonne kommt,
um sie zu holen.
Es sind die Tage,
an denen deine Seele brennt,
obwohl dein Geist schon längst erfror.
Nun wirft dein Stern,
einen Schimmer auf uns herab,
auf eine lila Blume
inmitten einen grauen?
Ihre Blüten sind so bunt,
wie ihr sonniges Gemüt.
Sie steht für Hoffnung,
wenn man ihr gibt, was sie verdient.
Ein kurzer Fall,
schon wirst du wach,
nur nicht sicher,
ob du überhaupt geschlafen hast.
Mit blinden Augen stehst du auf,
dein Herz schreit nach Kampf.
Doch warum, wenn es nicht kämpfen soll?
Nun wirft dein Stern,
einen Schimmer auf uns herab,
auf eine lila Blume
inmitten einem grauen?
Ihre Blüten sind so bunt,
wie ihr sonniges Gemüt.
Sie steht für Hoffnung,
wenn man ihr gibt, was sie verdient.
Wenn man ihr gibt, was sie verdient.
Nun wirft dein Stern,
einen Schimmer auf uns herab,
auf eine lila Blume
inmitten einem grauen?
Ihre Blüten sind so bunt,
wie ihr sonniges Gemüt.
Sie steht für Hoffnung,
wenn man ihr gibt, was sie verdient.
Wenn man ihr gibt, was sie verdient!
Er zijn zulke dagen
waar je aan denkt
dat je de wereld kunt veranderen
met een nieuwe start.
En een kleine stap is genoeg
maar het is gewoon een rot gevoel
dat liegt tegen jou.
Dit zijn de dagen
waarop grijze wolken hangen,
tot de zon komt
om ze te pakken.
Dit zijn de dagen
waar je ziel brandt
hoewel je geest al lang bevroren is.
Werp nu je ster
een glimp op ons neer
op een paarse bloem
in het midden van een grijze?
Hun bloesems zijn zo kleurrijk,
zoals haar zonnige karakter.
ze staat voor hoop
als je haar geeft wat ze verdient.
een korte zaak
je wordt wakker
gewoon niet zeker
als je al geslapen hebt.
Met blinde ogen sta je op,
je hart schreeuwt om strijd.
Maar waarom als het niet zou moeten vechten?
Werp nu je ster
een glimp op ons neer
op een paarse bloem
in het midden van een grijze?
Hun bloesems zijn zo kleurrijk,
zoals haar zonnige karakter.
ze staat voor hoop
als je haar geeft wat ze verdient.
Als je haar geeft wat ze verdient.
Werp nu je ster
een glimp op ons neer
op een paarse bloem
in het midden van een grijze?
Hun bloesems zijn zo kleurrijk,
zoals haar zonnige karakter.
ze staat voor hoop
als je haar geeft wat ze verdient.
Als je haar geeft wat ze verdient!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt