Die Mädchen werden Frauen - Roger Whittaker
- Jaar van uitgave: 1995
- Taal: Duits
- Duur: 4:14
Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Mädchen werden Frauen , artiest - Roger Whittaker met vertaling
Tekst van het liedje " Die Mädchen werden Frauen "
Originele tekst met vertaling
Die Mädchen werden Frauen
Roger Whittaker
Оригинальный текст
Die Insel, die Boote, der Wein
Der Hafen, die Häuser so klein
Die Menschen, der Frieden
Alles hier, schien mir ein Idyll zu sein
Doch der Netzknüpfer unten am Meer
Sagte: Fremder, von weit kommst du her
Was weißt du von unserm Alltag hier?
Das Leben ist hart und schwer
Die Mädchen werden Frauen
Und schmücken Heim und Haus
Die Jungen werden Fischer
Und fahr’n auf’s Meer hinaus
Die Mädchen werden Frauen
Bewahren Gut und Glück
Die Jungen werden Fischer
Und kommen nicht zurück, nicht zurück
Oh, ho, ho, oh, ho, ho
Oft saß ich bei Ihnen im Boot
Sie teilten mit mir Wein und Brot
Ich sah ihre Frau’n am Ufer steh’n
Und warten im Abendrot
Ich sah was so alles geschieht
Ihr Schicksaal oft hart wie Granit
Sie trugen es mit Ergebenheit
Und sangen ihr altes Lied
Die Mädchen werden Frauen
Und schmücken Heim und Haus
Die Jungen werden Fischer
Und fahr’n auf’s Meer hinaus
Die Mädchen werden Frauen
Bewahren Gut und Glück
Die Jungen werden Fischer
Und kommen nicht zurück
Die Mädchen werden Frauen
Bewahren Gut und Glück
Die Jungen werden Fischer
Und kommen nicht zurück, nicht zurück
Oh, ho, ho, nicht zurück
Перевод песни
Het eiland, de boten, de wijn
De haven, de huisjes zo klein
De mensen, de vrede
Alles hier leek me idyllisch
Maar de netmaker bij de zee
Zei: Vreemdeling, je komt van ver
Wat weet jij over ons dagelijks leven hier?
Het leven is hard en zwaar
De meisjes worden vrouwen
En versier huis en huis
De jongens worden vissers
En naar zee rijden
De meisjes worden vrouwen
Bewaar goed en geluk
De jongens worden vissers
En kom niet terug, kom niet terug
Oh, ho, ho, oh, ho, ho
Ik zat vaak in je boot
Ze deelden wijn en brood met mij
Ik zag je vrouwen op de oever staan
En wacht in de zonsondergang
Ik zag wat er gebeurde
Hun lot is vaak zo hard als graniet
Ze droegen het met toewijding
En zongen hun oude lied
De meisjes worden vrouwen
En versier huis en huis
De jongens worden vissers
En naar zee rijden
De meisjes worden vrouwen
Bewaar goed en geluk
De jongens worden vissers
En kom niet terug
De meisjes worden vrouwen
Bewaar goed en geluk
De jongens worden vissers
En kom niet terug, kom niet terug
Oh, ho, ho, ga niet terug
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt