The Unblinking Eye (Everything Is Broken) - Roger Taylor

God would weep if he existed

And he saw what man can do to man

He’d think that we were twisted

His unblinking eye would blink and then

He’d say not in my name you don’t

You stupid little men

With your arrogance and ignorance

You do it time and time again

And I

I must be getting old

There’s a fire and a fury

Driven deep into my soul

It’s the helplessness that comes

From being under your control

And everything is broken

We got the High Street full of holes

The High Street’s full of holes

High Street’s full of holes

Five million cameras stare at us

They treat us like we’re fools

Our privacy is meaningless

We’re suffocating by ten thousand rules

This Kingdom’s not united

Just a complicated mess

Are we in Europe, half in Europe, not in Europe

We’re soulless, spineless, directionless

And I

I must be getting old

There’s a fire and a fury

Driven deep into my soul

It’s the helplessness that comes

From being under your control

And everything is broken

And everything is broken

Why send our young men out to die

In wars that we don’t understand

Why on earth should we be meddling

In places like Afghanistan

The price is much too high

In terms of money or our precious men

Your reasons are mysterious

And quite beyond ken

And I

I must be getting old

There’s a fire and a fury

Driven deep into my soul

It’s the helplessness that comes

You even sold our gold

And everything is broken

God zou huilen als hij bestond

En hij zag wat de mens de mens kan aandoen

Hij zou denken dat we verdraaid waren

Zijn niet-knipperende oog zou knipperen en dan

Hij zou zeggen: niet in mijn naam, dat doe je niet

Jullie domme kleine mannen

Met je arrogantie en onwetendheid

Je doet het keer op keer

En ik

Ik moet oud worden

Er is vuur en woede

Diep in mijn ziel gedreven

Het is de hulpeloosheid die komt

Van onder jouw controle zijn

En alles is kapot

We hebben de hoofdstraat vol gaten

De hoofdstraat zit vol gaten

High Street zit vol gaten

Vijf miljoen camera's staren ons aan

Ze behandelen ons alsof we dwazen zijn

Onze privacy is zinloos

We stikken in tienduizend regels

Dit Koninkrijk is niet verenigd

Gewoon een ingewikkelde puinhoop

Zijn we in Europa, de helft in Europa, niet in Europa?

We zijn zielloos, ruggengraatloos, richtingloos

En ik

Ik moet oud worden

Er is vuur en woede

Diep in mijn ziel gedreven

Het is de hulpeloosheid die komt

Van onder jouw controle zijn

En alles is kapot

En alles is kapot

Waarom onze jonge mannen eropuit sturen om te sterven?

In oorlogen die we niet begrijpen

Waarom zouden we ons bemoeien?

In plaatsen zoals Afghanistan

De prijs is veel te hoog

In termen van geld of onze dierbare mannen

Je redenen zijn mysterieus

En heel boven ken

En ik

Ik moet oud worden

Er is vuur en woede

Diep in mijn ziel gedreven

Het is de hulpeloosheid die komt

Je hebt zelfs ons goud verkocht

En alles is kapot