Hieronder staat de songtekst van het nummer Only Daddy That'll Walk The Line , artiest - Roger Miller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roger Miller
Everybody knows you’ve been steppin' on my toes
And I’m gettin' pretty tired of it
I’m gonna hit you in the head
With a loaf of light bread
If you had any sense you’d quit
'Cause ever since you were a little bitty teeny girl
You said I was the only man in this whole world
Now you better do some thinkin' then you’ll find
You got the only daddy that’ll walk the line
I keep a workin' every day all you want to is play
I’m tired of stayin' out all night
I’m comin' unglued
From your funny little moods
Now Honey baby that ain’t right
'Cause ever since you were a little bitty teeny girl
You said I was the only man in this whole world
Now you better do some thinkin' then you’ll find
You got the only daddy that’ll walk the line
You keep a packin' up my clothes nearly everybody knows
That you’re still just a puttin' me on
But when I start a walkin'
Gonna hear you start a squawkin'
And beggin' me to come back home
'Cause ever since you were a little bitty teeny girl
You said I was the only man in this whole world
Now you better do some thinkin' then you’ll find
You got the only daddy that’ll walk the line
Everybody knows you’ve been steppin' on my toes
And I’m gettin' pretty tired of it
I’m gonna hit you in the head
With a loaf of light bread
If you had any sense you’d quit
'Cause ever since you were a little bitty teeny girl
You said I was the only man in this whole world
Now you better do some thinkin' then you’ll find
You got the only daddy that’ll walk the line
Iedereen weet dat je me op mijn tenen hebt geduwd
En ik word er behoorlijk moe van
Ik ga je op je hoofd slaan
Met een licht brood
Als je enig idee had dat je zou stoppen
Want sinds je een klein klein tienermeisje was
Je zei dat ik de enige man in deze hele wereld was
Nu kun je beter wat nadenken dan zul je vinden
Je hebt de enige papa die de lijn zal lopen
Ik blijf elke dag aan het werk, het enige wat je wilt is spelen
Ik ben het zat om de hele nacht buiten te blijven
Ik kom los
Van je grappige kleine buien
Nu schat schat, dat klopt niet
Want sinds je een klein klein tienermeisje was
Je zei dat ik de enige man in deze hele wereld was
Nu kun je beter wat nadenken dan zul je vinden
Je hebt de enige papa die de lijn zal lopen
Je blijft mijn kleren inpakken, dat weet bijna iedereen
Dat je me nog steeds alleen maar opjaagt
Maar als ik een walkin' begin
Ik ga je horen squawkin'
En smeek me om terug naar huis te komen
Want sinds je een klein klein tienermeisje was
Je zei dat ik de enige man in deze hele wereld was
Nu kun je beter wat nadenken dan zul je vinden
Je hebt de enige papa die de lijn zal lopen
Iedereen weet dat je me op mijn tenen hebt geduwd
En ik word er behoorlijk moe van
Ik ga je op je hoofd slaan
Met een licht brood
Als je enig idee had dat je zou stoppen
Want sinds je een klein klein tienermeisje was
Je zei dat ik de enige man in deze hele wereld was
Nu kun je beter wat nadenken dan zul je vinden
Je hebt de enige papa die de lijn zal lopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt