That's Just My Luck - Rodney Carrington

I woke up this morning and i sliped down in the shower

Bumped my head on the faucit and it bled for a whole damn hour

I didn’t have time for breakfast so i walked right to the door

I walked outside and realized that my ride wasn’t there no more

That’s just my luck

Somebody stole my truck

Just leaving me stuck

What an insensitive shmuck

My stomach is rumblin' and my head’s in pain

I’m standin outside in the pourin rain

I can’t get to work, that’s just my luck

Well I walked in to the telephone to give my boss a call

I told him I’d be late for work, he said «don't bother comin' at all!»

I tried to tell him that my truck was gone but he said that he didn’t care

Then he slammed down the telephone, now I’m deaf in my right ear

That just my luck

Now my ear don’t work

It realy hurts

My ex boss is a jerk

I ain’t got much cash, the rent is due

Somethin’s stickin to my left shoe

I just stepped in WHAT!!!, that’s just my luck

Well I walked down to the local bar with the few dollars that I had

I asked a pretty lady if she would dance and her boyfriend, he got mad

I pulled out an old hickory stick, he pulled out a gun

I looked around the four corners of the bar but there wasn’t any place to run

That’s just my luck

Cause I got wood and he’s got lead

And he’s really red

I think I’m dead

Tomorrow on my tombstone they will write

«He took a baseball bat to a shotgun fight

There ain’t nuthin wrong with that, it was just his luck.»

Naw there ain’t nuthin wrong with that, it was just his luck

Ik werd vanmorgen wakker en gleed onder de douche

Ik stootte mijn hoofd tegen de kraan en het bloedde een heel uur lang

Ik had geen tijd om te ontbijten, dus liep ik naar de deur

Ik liep naar buiten en realiseerde me dat mijn rit er niet meer was

Dat is gewoon mijn geluk

Iemand heeft mijn vrachtwagen gestolen

Laat me gewoon vast zitten

Wat een ongevoelige klootzak

Mijn maag rommelt en mijn hoofd doet pijn

Ik sta buiten in de stromende regen

Ik kan niet aan het werk, dat is gewoon mijn geluk

Nou, ik liep naar de telefoon om mijn baas te bellen

Ik zei hem dat ik te laat op mijn werk zou zijn, hij zei: "kom helemaal niet!"

Ik probeerde hem te vertellen dat mijn vrachtwagen weg was, maar hij zei dat het hem niets kon schelen

Toen sloeg hij de telefoon neer, nu ben ik doof aan mijn rechteroor

Dat is gewoon mijn geluk

Nu werkt mijn oor niet

Het doet echt pijn

Mijn ex-baas is een eikel

Ik heb niet veel geld, de huur moet betaald worden

Er kleeft iets aan mijn linkerschoen

Ik stapte net in WAT!!!, dat is gewoon mijn geluk

Nou, ik liep naar de plaatselijke bar met de paar dollars die ik had

Ik vroeg een mooie dame of ze wilde dansen en haar vriend werd boos

Ik haalde een oude hickory-stok tevoorschijn, hij haalde een pistool tevoorschijn

Ik keek om de vier hoeken van de bar, maar er was geen plek om te rennen

Dat is gewoon mijn geluk

Want ik heb hout en hij heeft lood

En hij is echt rood

Ik denk dat ik dood ben

Morgen zullen ze op mijn grafsteen schrijven

"Hij nam een ​​honkbalknuppel mee naar een jachtgeweergevecht"

Daar is niets mis mee, het was gewoon zijn geluk.»

Nee, daar is niets mis mee, het was gewoon zijn geluk