Don't Look Now - Rodney Carrington

I remember way back when i was just a boy

Goin places with my mom and dad

It used to scare me to death, how momma used to act

After six or seven beers she’s had

We were sittin at a table when momma got disabled

All the liquor runnin to her head

Soon I got to chokin', daddy wasn’t jokin' when he grabbed me by the arm and

said…

«Don't look now your momma’s got her boobs out showing everybody in town.»

Faces gettin' red we were wishin we were dead

There where people standing all around

When when momma gets to drinking there ain’t much thinkin'

There’s nothing anybody can do

Just hope and pray there never comes a day when my momma’s out drinkin' with you

Well, we got her in the truck

And we started drivin' home

When momma said she had to go

Daddy pulled it over

We were standing on the shoulder while mom is puttin' on a show

Then he started up the truck and momma stood up with her pants still around her

knees

When we heard momma holler

If ya give me a dollar well I’ll let you take a peek at these

«Don't look now, your momma’s got her boobs out.»

Showin' everybody in town

Faces turning red, we were wishing we were dead

There were people standing all around

When momma gets to drinkin', there ain’t much thinkin'

There’s nothing anybody can do

Won’t you hope and pray, there never comes a day when my momma’s out drinking

with you

Oh, won’t you hope and pray there never comes a day, when my momma’s out

drinking with you

Ik herinner me de tijd dat ik nog een jongen was

Met mijn vader en moeder naar plaatsen gaan

Vroeger maakte ik me doodsbang, hoe mama vroeger deed

Na zes of zeven biertjes heeft ze gedronken

We zaten aan een tafel toen mama gehandicapt werd

Alle drank stijgt naar haar hoofd

Al snel kreeg ik te stikken, papa maakte geen grapje toen hij me bij de arm greep en

gezegd…

«Niet kijken nu je moeder haar borsten heeft om aan iedereen in de stad te laten zien.»

Gezichten worden rood, we wensten dat we dood waren

Daar waar overal mensen staan

Wanneer mama aan het drinken is, is er niet veel aan te denken

Er is niets dat iemand kan doen

Hoop en bid dat er nooit een dag komt dat mijn moeder met je aan het drinken is

Nou, we hebben haar in de vrachtwagen

En we begonnen naar huis te rijden

Toen mama zei dat ze moest gaan

Papa trok het over

We stonden op de schouder terwijl mama een show opvoerde

Toen startte hij de vrachtwagen en mama stond op met haar broek nog om haar heen

knieën

Toen we mama hoorden schreeuwen

Als je me een dollarput geeft, mag je hier een kijkje nemen

"Niet kijken, je moeder heeft haar borsten eruit."

Laat iedereen in de stad zien

Gezichten werden rood, we wensten dat we dood waren

Overal stonden mensen

Als mama gaat drinken, is er niet veel aan te denken

Er is niets dat iemand kan doen

Wil je niet hopen en bidden, er komt nooit een dag dat mijn moeder aan het drinken is

met jou

Oh, wil je niet hopen en bidden dat er nooit een dag komt dat mijn moeder weg is?

met jou drinken