Someone New - Rockets

I’ve been working nights — oh, year

But it’s make no change

'cos all that I hear and see

All that I hear keeps bringing back the past

How could I know that weekends never last

And they fade away

They fade away

Like someone new

Like someone new

Like someone new

Love’s song it never calls

But it’s all the same, the same old sun

You see, you jumped the gun

And you made me one of your hit and runs

Swept me away like last years diaries

That fade to gray with every day

Like someone new

And now the weekends here

I put myself in gear

And should I stop or go

Oh, baby, I don’t know

If that’s the telephone

I’ve heard that sound before

I’m running all in vain

(Someone at the door!)

Someone new

Like someone new, like someone new

Like someone new…

Ik heb nachten gewerkt — oh, jaar

Maar het verandert niets

want alles wat ik hoor en zie

Alles wat ik hoor, brengt steeds het verleden terug

Hoe kon ik weten dat weekenden nooit duren?

En ze vervagen

Ze vervagen

Als iemand nieuw

Als iemand nieuw

Als iemand nieuw

Het liefdeslied dat het nooit roept

Maar het is allemaal hetzelfde, dezelfde oude zon

Zie je, je sprong op het pistool

En je maakte van mij een van je hit-and-runs

Veegde me weg zoals de dagboeken van vorig jaar

Dat vervaagt naar grijs met elke dag

Als iemand nieuw

En nu de weekenden hier

Ik zet mezelf in de versnelling

En moet ik stoppen of gaan?

Oh, schat, ik weet het niet

Als dat de telefoon is

Ik heb dat geluid eerder gehoord

Ik ren alles tevergeefs

(Iemand aan de deur!)

Iemand nieuw

Zoals iemand nieuw, zoals iemand nieuw

Als iemand nieuw...