Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunshine, Partytime , artiest - Rockers Revenge, Donnie Calvin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rockers Revenge, Donnie Calvin
It’s sunshine, party time, everybody’s feeling fine
It’s sunshine, party time, chill out!
Ease your mind
It’s sunshine, party time and everybody’s feeling fine
It’s sunshine, party time, chill out!
Ease your mind
Chillin' out in the cool night air
Fine young females everywhere
There’s one to the left, one to the right
Who’s gonna be my queen for the night?
Well I’ve got the boogie, I feel the vibe
I’m pickin' up my feet, steppin' in a stride
Say what, say what, say what
It’s sunshin, party time, everybody’s feeling fin
It’s sunshine, party time, get up!
Ease your mind
It’s sunshine, party time, everybody’s feeling fine
It’s sunshine, party time, chill out!
Ease your mind
Well I guess by now I should rap
You know, let my words slide like this and that
Just make sounds and freeze the air
And put a dip in here and put a dap in there
You just can’t put sounds anywhere
'Cause the party’s jumpin', the groove’s right there
So right about now pick up your feet
And groove your seat, it’s right in your reach
This time is yours, you have no care
Put the boogie in your body, put it right there
Say what, say what, put it right there
It’s sunshine, party time, everybody’s feeling fine
It’s sunshine, party time, chill out!
Ease your mind
It’s sunshine, party time and everybody’s feeling fine
It’s sunshine, party time, chill out!
Ease your mind
Well the party’s jumpin', don’t you be slow
When something’s good it just goes and goes
Listen to that sound, it’ll blow your mind
I’m only gonna tell you one more time
This time is yours, you have no care
Put the boogie in your body, put it right there
Say what, say what, put it right there
Say what, say what, put it right there
Don’t take too much, take it slow
Let it ease your body, let your feelings flow
The drummer’s here to keep the time
Just do what comes to your mind
Ease up, relax, you will find
That you are having a good time
The boogie’s in the body y’all, party time!
Get up, get up, it’s party time!
Get up, get up, it’s party time!
Say what, and put it right there
Say what, say what, put it right there
It’s sunshine, party time and everybody’s feeling fine
It’s sunshine, party time, chill out!
Ease your mind
It’s sunshine, party time and everybody’s feeling fine
It’s sunshine, party time, chill out!
Ease your mind
Say «sunshine» (Sunshine!)
Party time (Party time!)
Say «sunshine» (Sunshine!)
Party time (Party time!)
Say «sunshine» (Sunshine!)
Party time (Party time!)
Say «sunshine» (Sunshine!)
Party time (Party time!)
Fun House parties in the sunshine
parties in the sunshine
Zanzibar parties in the sunshine
Danceteria rocks in the sunshine
it’s party time!
Bentley rocks in the sunshine
The Bronx parties in the sunshine
Brooklyn parties in the sunshine
Queens parties in the sunshine
Manhattan parties in the sunshine
Staten Island sunshine
Say what, say what, it’s fun time
Say what, say what, it’s party time!
Get up!
And clap your hands!
It’s party time!
And what you say prophets of funk?
Get up!
And clap your hands!
It’s party time!
I don’t think they heard you prophet
Het is zonneschijn, feest, iedereen voelt zich prima
Het is zonneschijn, feest, chill out!
Verlicht je geest
Het is zonneschijn, feest en iedereen voelt zich prima
Het is zonneschijn, feest, chill out!
Verlicht je geest
Chillen in de koele nachtlucht
Overal fijne jonge vrouwtjes
Er is er een aan de linkerkant, een aan de rechterkant
Wie wordt mijn koningin vannacht?
Nou, ik heb de boogie, ik voel de sfeer
Ik pak mijn voeten op, stap in een pas
Zeg wat, zeg wat, zeg wat
Het is zonneschijn, feest, iedereen voelt zich goed
Het is zonneschijn, feest, sta op!
Verlicht je geest
Het is zonneschijn, feest, iedereen voelt zich prima
Het is zonneschijn, feest, chill out!
Verlicht je geest
Nou, ik denk dat ik nu zou moeten rappen
Weet je, laat mijn woorden heen en weer glijden
Maak gewoon geluiden en bevries de lucht
En doe hier een dipje in en doe daar een dipje in
Je kunt gewoon nergens geluiden neerzetten
Want het feest barst los, de groove is daar
Dus pak nu ongeveer je voeten op
En groef uw stoel, het is binnen handbereik
Deze tijd is van jou, het kan je niets schelen
Stop de boogie in je lichaam, zet hem daar
Zeg wat, zeg wat, zet het daar neer
Het is zonneschijn, feest, iedereen voelt zich prima
Het is zonneschijn, feest, chill out!
Verlicht je geest
Het is zonneschijn, feest en iedereen voelt zich prima
Het is zonneschijn, feest, chill out!
Verlicht je geest
Nou, het feest barst los, wees niet traag
Als iets goed is, gaat het gewoon en gaat het
Luister naar dat geluid, je zult versteld staan
Ik vertel het je nog maar één keer
Deze tijd is van jou, het kan je niets schelen
Stop de boogie in je lichaam, zet hem daar
Zeg wat, zeg wat, zet het daar neer
Zeg wat, zeg wat, zet het daar neer
Neem niet te veel, doe het rustig aan
Laat het je lichaam verlichten, laat je gevoelens stromen
De drummer is hier om de tijd bij te houden
Doe gewoon wat in je opkomt
Rustig aan, ontspan, je zult het vinden
Dat je het naar je zin hebt
The boogie's in the body y'all, party time!
Sta op, sta op, het is feest!
Sta op, sta op, het is feest!
Zeg wat, en zet het daar neer
Zeg wat, zeg wat, zet het daar neer
Het is zonneschijn, feest en iedereen voelt zich prima
Het is zonneschijn, feest, chill out!
Verlicht je geest
Het is zonneschijn, feest en iedereen voelt zich prima
Het is zonneschijn, feest, chill out!
Verlicht je geest
Zeg «zonneschijn» (zonneschijn!)
Feestje (feestje!)
Zeg «zonneschijn» (zonneschijn!)
Feestje (feestje!)
Zeg «zonneschijn» (zonneschijn!)
Feestje (feestje!)
Zeg «zonneschijn» (zonneschijn!)
Feestje (feestje!)
Leuke huisfeesten in de zon
feestjes in de zon
Zanzibar feesten in de zon
Danceteria rockt in de zon
het is feest tijd!
Bentley schommelt in de zon
The Bronx feesten in de zon
Brooklyn feesten in de zon
Koninginnenfeesten in de zon
Manhattan feesten in de zon
De zonneschijn van Staten Island
Zeg wat, zeg wat, het is een leuke tijd
Zeg wat, zeg wat, het is feest!
Sta op!
En klap in je handen!
Het is feest tijd!
En wat zeg je profeten van funk?
Sta op!
En klap in je handen!
Het is feest tijd!
Ik denk niet dat ze je profeet hebben gehoord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt