
Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Won't Let Me Wait , artiest - Rockell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rockell
The time is right
You hold me tight
And love is got me high
Please tell me, yes
And don’t say no, honey not tonight
I need to have you next to me
In more ways than one
And I refuse to leave
'Till I see the morning sun
Creep through your window pane
'Cause love won’t let me wait
(Not one more minute, baby)
The time is right
Turned down the lights and take my hand
We will take a flight
And spend the night in a wonderland
Now move a little close to me
You owe it to yourself
And I will selfishly
Take a little for myself
And it’s because of you
That love won’t let me wait
(No, listen girl)
I need your love so desperately
And only you can set me free
When I make love to you
We will explode in ecstacy
And I won’t take the blame
'Cause love won’t let me wait, no
Love won’t let me wait (my temperature’s rising)
Love won’t let me wait (cause your so tantalizing)
(Oh, listen girl)
Love won’t let me wait
De tijd is rijp
Je houdt me stevig vast
En liefde maakt me high
Vertel het me alsjeblieft, ja
En zeg geen nee, lieverd niet vanavond
Ik moet je naast me hebben
Op meer dan één manier
En ik weiger om te vertrekken
'Tot ik de ochtendzon zie
Kruip door je ruit
Omdat de liefde me niet laat wachten
(Geen minuut meer, schat)
De tijd is rijp
Doe de lichten uit en pak mijn hand
We nemen een vlucht
En breng de nacht door in een wonderland
Ga nu een beetje dichter bij me staan
Je bent het aan jezelf verplicht
En ik zal egoïstisch zijn
Neem een beetje voor mezelf
En dat komt door jou
Die liefde laat me niet wachten
(Nee, luister meisje)
Ik heb je liefde zo hard nodig
En alleen jij kunt me bevrijden
Wanneer ik de liefde met je bedrijf
We zullen ontploffen in extase
En ik zal niet de schuld op me nemen
Want liefde laat me niet wachten, nee
Liefde laat me niet wachten (mijn temperatuur stijgt)
Liefde laat me niet wachten (omdat je zo verleidelijk bent)
(Oh, luister meisje)
De liefde laat me niet wachten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt