Hieronder staat de songtekst van het nummer Destiny , artiest - Rocco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rocco
Do you need my love?
Do you need my live?
I’ve been around the world
Tryin' to find a girl
Who loves me the way that you do,
But the more that I see
Makes me want you and me,
You don’t know what I would do…
First I thought I would find
A lot of your kind,
Or someone better than you…
But, girl, I was wrong
It took me so long,
What should I do?
Stay with me tonight,
I’ll make you feel alright
Girl, I know our love
Was meant to be…
Gotta feel your touch,
'Cause I never get too much
Of your lovin' me, can’t you see?
It’s destiny…
oh, oh, oh
Destiny!
Do you need my love?
How d’you say you will leave?
Not still I can believe
You’ve broken my heart once again!
After you understood
How it’ll always be good,
Can’t we stay in love till the end?
You say you know not the time
To keep me in line
How can I go on, girl, without you?
Would that stand to be?
So why can’t you see
It’s just me and you?!
Stay with me tonight,
I’ll make you feel alright…
Girl, I know our love
Was meant to be…
Gotta feel your touch,
'Cause I never get too much
Of your lovin' me, can’t you see?
It’s destiny…
oh, oh, oh
Destiny!
Stay with me tonight…
Meant to be…
Destiny…
Do you need my love?
I want you more and more
You’re the one that
I’ve been searching for
Girl, I really need your love
Baby, you’re not here with me
Makin' love
Or just playing on this need
Oh, you’re all I’m thinking of…
Stay with me tonight,
I’ll make you feel alright…
Girl, I know our love
Was meant to be…
Gotta feel your touch,
'Cause I never get too much
Of your lovin' me, can’t you see?
It’s destiny…
Destiny!
Heb je mijn liefde nodig?
Heb je mijn leven nodig?
Ik ben over de hele wereld geweest
Probeer een meisje te vinden
Die van me houdt zoals jij doet,
Maar hoe meer ik zie
Maakt dat ik jou en mij wil,
Je weet niet wat ik zou doen...
Eerst dacht ik dat ik zou vinden
Veel van jouw soort,
Of iemand die beter is dan jij...
Maar meid, ik had het mis
Het kostte me zo lang,
Wat moet ik doen?
Blijf bij mij vannacht,
Ik zal ervoor zorgen dat je je goed voelt
Meisje, ik ken onze liefde
Was bedoeld om...
Moet je aanraking voelen,
Omdat ik nooit teveel krijg
Of je van me houdt, kun je dat niet zien?
Het is het lot…
Oh Oh oh
Lotsbestemming!
Heb je mijn liefde nodig?
Hoe zeg je dat je weggaat?
Niet stil, ik kan het geloven
Je hebt mijn hart opnieuw gebroken!
Nadat je het begrepen had
Hoe het altijd goed zal zijn,
Kunnen we niet tot het einde verliefd blijven?
Je zegt dat je de tijd niet weet
Om me in de gaten te houden
Hoe kan ik verder, meisje, zonder jou?
Zou dat zo zijn?
Dus waarom zie je niet?
Het is alleen ik en jij?!
Blijf bij mij vannacht,
Ik zal je een goed gevoel geven...
Meisje, ik ken onze liefde
Was bedoeld om...
Moet je aanraking voelen,
Omdat ik nooit teveel krijg
Of je van me houdt, kun je dat niet zien?
Het is het lot…
Oh Oh oh
Lotsbestemming!
Blijf bij mij vannacht…
Voorbestemd…
Lotsbestemming…
Heb je mijn liefde nodig?
Ik wil je steeds meer
Jij bent degene die
Ik heb gezocht naar
Meisje, ik heb je liefde echt nodig
Schat, je bent niet hier bij mij
Liefde bedrijven
Of gewoon spelen op deze behoefte
Oh, jij bent het enige waar ik aan denk...
Blijf bij mij vannacht,
Ik zal je een goed gevoel geven...
Meisje, ik ken onze liefde
Was bedoeld om...
Moet je aanraking voelen,
Omdat ik nooit teveel krijg
Of je van me houdt, kun je dat niet zien?
Het is het lot…
Lotsbestemming!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt