Hieronder staat de songtekst van het nummer Girl , artiest - Robots In Disguise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robots In Disguise
Speak to us as if we got germs
And label us with junior terms
I’m a dog I’m a pig I’m a cow I’m a bird (Tweet Tweet)
Your tongue twists and scars
I need these tags like stabs in the heart
Names for my sex — Oh Blah Blah Blah
I’m a slag I’m a slut I’m a tramp I’m a tart
It’s not a dirty word
It’s not a dirty word
C’mon use it dream it choose it own it sign it scream it
G-I-R-L — GIRL!
We’re a double X and proud of it
So vexed -Shan't mind our language
With the F word — F for feminist
I’m a doll I’m a witch I’m a peach I’m a bitch
Hands up if you wanna be in our gang
Cos ladies need a modern vocab
And for starters snatch the old school slang
I’m a twat I’m a bag I’m a cunt I’m a shag
Praat tegen ons alsof we ziektekiemen hebben
En label ons met junior termen
Ik ben een hond Ik ben een varken Ik ben een koe Ik ben een vogel (Tweet Tweet)
Je tong draait en littekens
Ik heb deze tags nodig als steken in het hart
Namen voor mijn geslacht - Oh Blah Blah Blah
ik ben een slak ik ben een slet ik ben een zwerver ik ben een taart
Het is geen vies woord
Het is geen vies woord
Kom op, gebruik het droom het kies het bezit het teken het schreeuw het
G-I-R-L — MEISJE!
We zijn een dubbele X en daar zijn we trots op
Zo gekweld -Zal niet op onze taal letten
Met het F-woord — F voor feministe
ik ben een pop ik ben een heks ik ben een perzik ik ben een teef
Handen omhoog als je bij onze bende wilt horen
Want dames hebben een moderne woordenschat nodig
En om te beginnen, grijp het ouderwetse jargon
Ik ben een sul Ik ben een zak Ik ben een kut Ik ben een shag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt