Hieronder staat de songtekst van het nummer Brooklyn '95 , artiest - Robotaki, Mike Clay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robotaki, Mike Clay
Take the day off, get higher than the vent
Some mistake I’d make again
It don’t matter anymore
Cause all I have is now
I know I’ll get through the day (Yeah)
Girls, don’t ask me how
Take me back to simpler times
Love me like 1995
They don’t know about us
When we get tough (They oh-oh)
Take me back to simpler times
Love me like 1995
They don’t know about us
When the going gets tough
Let me be a ghost boy
Read me like some Tolstoy
Put up in a cab ride
Spinning on a Tallboy
I’m just, I’m just Michael from the block (Yeah, yeah)
Take me to the cookout, one dollar a shot
Somebody yelling «worldstar», everybody stop
DJ with the beeswax, everybody drop
You send on drake, take requests and less than
Nothing to make an intervention
Polaroid pictures, Varomention
Requesting another floppy by Preston
I’ma be the weekend, this is me
I’m a John Lennon girl, just let it be
It don’t matter anymore
Cause all I have is now
I know I’ll get through the day (Hey)
Girls don’t ask me how (It's 1995)
Take me back to simpler times
Love me like 1995
They don’t know about us
When the going gets tough
Take me back to simpler times
Love me like 1995
They don’t know about us
When the going gets tough
You know we just missed my stop
Maybe we could take a walk
Just call, we could people barge
Roof top trucks, I know a spot
It don’t matter anymore
Cause all I have is now
I know I’ll get through the day (Yeah)
Girls, don’t ask me how
Take me back to simpler times (Time)
Love me like 1995
They don’t know about us
When the going gets tough (Gets tough, gets tough, gets tough)
Take me back to simpler times
Love me like 1995
They don’t know about us
When the going gets tough
Take me, take me, take me back to simpler times
Love me like 1995
They don’t know about us
When the going gets tough
Take me back to simpler times
Love me like 1995
They don’t know about us
When the going gets tough
Neem de dag vrij, ga hoger dan de ventilatie
Een fout die ik opnieuw zou maken
Het maakt niet meer uit
Want alles wat ik heb is nu
Ik weet dat ik de dag wel doorkom (Ja)
Meisjes, vraag me niet hoe
Breng me terug naar eenvoudiger tijden
Hou van me zoals 1995
Ze weten niets over ons
Wanneer we taai worden (Ze oh-oh)
Breng me terug naar eenvoudiger tijden
Hou van me zoals 1995
Ze weten niets over ons
Wanneer het moeilijk wordt
Laat me een spookjongen zijn
Lees me als een Tolstoj
Zet in een taxirit
Draaien op een Tallboy
Ik ben gewoon, ik ben gewoon Michael van het blok (Yeah, yeah)
Breng me naar de cookout, een dollar per shot
Iemand roept "wereldster", iedereen stop
DJ met de bijenwas, laat iedereen vallen
U verzendt op drake, neemt verzoeken aan en minder dan
Niets om in te grijpen
Polaroid foto's, Varomention
Nog een diskette aanvragen door Preston
Ik ben het weekend, dit ben ik
Ik ben een John Lennon-meisje, laat het zo zijn
Het maakt niet meer uit
Want alles wat ik heb is nu
Ik weet dat ik de dag wel doorkom (Hey)
Meisjes vragen me niet hoe (het is 1995)
Breng me terug naar eenvoudiger tijden
Hou van me zoals 1995
Ze weten niets over ons
Wanneer het moeilijk wordt
Breng me terug naar eenvoudiger tijden
Hou van me zoals 1995
Ze weten niets over ons
Wanneer het moeilijk wordt
Weet je, we hebben net mijn stop gemist
Misschien kunnen we een wandeling maken
Bel gewoon, we kunnen mensen binnenvallen
Dakwagens, ik weet een plekje
Het maakt niet meer uit
Want alles wat ik heb is nu
Ik weet dat ik de dag wel doorkom (Ja)
Meisjes, vraag me niet hoe
Breng me terug naar eenvoudiger tijden (Tijd)
Hou van me zoals 1995
Ze weten niets over ons
Wanneer het moeilijk wordt (wordt moeilijk, wordt moeilijk, wordt moeilijk)
Breng me terug naar eenvoudiger tijden
Hou van me zoals 1995
Ze weten niets over ons
Wanneer het moeilijk wordt
Neem me, neem me, breng me terug naar eenvoudiger tijden
Hou van me zoals 1995
Ze weten niets over ons
Wanneer het moeilijk wordt
Breng me terug naar eenvoudiger tijden
Hou van me zoals 1995
Ze weten niets over ons
Wanneer het moeilijk wordt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt