
Hieronder staat de songtekst van het nummer Watching You , artiest - Robinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robinson
I heard that you’ve found someone
Always knew you’d find someone
Got the message, knew what it said
I can’t forget
I don’t sleep, tangled up in the memory
Of you and me, not you and her
But for what’s it worth
You know I’ll always pick up your call
'Cause I’d rather have than nothing at all
I heard that you’ve found someone
Did you really find someone?
I’m too tired to pretend that last night didn’t hurt
When you called me a friend
And it wouldn’t be the first time you made me cry
You don’t even know why
And I’m watching as you watching her
And I’m watching as you watching her
Many times we felt it
Came close for a minute
Wrong place, wrong time
You were almost mine
I don’t sleep, next time, please don’t tell me
Honestly, I wish I saw things differently
I’m too tired to pretend that last night didn’t hurt
When you called me a friend
And it wouldn’t be the first time you made me cry
You don’t even know why
And I’m watching as you watching her
It’s so hard to pretend when you ask me what I think
When she hurts you again
If I said it all, would I get all that I need
Or would you forget me?
And I’m watching as you watching her
Really gotta go
Wish I could stay
But I can’t keep watching you, watching her, watching me
And everybody knows
That I feel this way
So I can’t keep watching you, watching her, watching me
I’m too tired to pretend that last night didn’t hurt
When you called me a friend
And it wouldn’t be the first time you made me cry
You don’t even know why
And I’m watching as you watching her
It’s so hard to pretend when you ask me what I think
When she hurts you again
If I said it all, would I get all that I need
Or would you forget me?
And I’m watching as you watching her
And I’m watching as you watching her
And I’m watching as you watching her
Ik heb gehoord dat je iemand hebt gevonden
Altijd geweten dat je iemand zou vinden
Ik heb het bericht ontvangen, ik wist wat het zei
Ik kan het niet vergeten
Ik slaap niet, verstrikt in het geheugen
Van jou en mij, niet jij en haar
Maar voor wat is het de moeite waard?
Je weet dat ik je oproep altijd zal beantwoorden
Omdat ik liever heb dan helemaal niets
Ik heb gehoord dat je iemand hebt gevonden
Heb je echt iemand gevonden?
Ik ben te moe om te doen alsof gisteravond geen pijn deed
Toen je me een vriend noemde
En het zou niet de eerste keer zijn dat je me aan het huilen maakt
Je weet niet eens waarom
En ik kijk terwijl jij naar haar kijkt
En ik kijk terwijl jij naar haar kijkt
Vaak voelden we het
Kwam even in de buurt
Verkeerde plaats, verkeerde tijd
Je was bijna van mij
Ik slaap niet, vertel het me de volgende keer alsjeblieft niet
Eerlijk gezegd zou ik willen dat ik de dingen anders zag
Ik ben te moe om te doen alsof gisteravond geen pijn deed
Toen je me een vriend noemde
En het zou niet de eerste keer zijn dat je me aan het huilen maakt
Je weet niet eens waarom
En ik kijk terwijl jij naar haar kijkt
Het is zo moeilijk om te doen alsof als je me vraagt wat ik denk
Wanneer ze je weer pijn doet
Als ik alles zou zeggen, zou ik dan alles krijgen wat ik nodig heb?
Of zou je me vergeten?
En ik kijk terwijl jij naar haar kijkt
Moet echt gaan
Ik wou dat ik kon blijven
Maar ik kan niet naar jou blijven kijken, naar haar kijken, naar mij kijken
En iedereen weet het
Dat ik me zo voel
Dus ik kan niet naar jou blijven kijken, naar haar kijken, naar mij kijken
Ik ben te moe om te doen alsof gisteravond geen pijn deed
Toen je me een vriend noemde
En het zou niet de eerste keer zijn dat je me aan het huilen maakt
Je weet niet eens waarom
En ik kijk terwijl jij naar haar kijkt
Het is zo moeilijk om te doen alsof als je me vraagt wat ik denk
Wanneer ze je weer pijn doet
Als ik alles zou zeggen, zou ik dan alles krijgen wat ik nodig heb?
Of zou je me vergeten?
En ik kijk terwijl jij naar haar kijkt
En ik kijk terwijl jij naar haar kijkt
En ik kijk terwijl jij naar haar kijkt
Young Bombs, Robinson • 2020
Robinson, Cook, Harty • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt