
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing to Regret , artiest - Robinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robinson
All of my friends are the reason I’m only
On for the weekend when it’s not so lonely
Most Friday nights end up looking this way
Wake up so high, now I’m drunk on the feeling
Boredom comes next and I stare at the ceiling
Most Monday nights end up looking this way
End up looking this way
Come on sugar, don’t you leave early
I’m tired of counting myself back to sleep
Baby, we don’t need no money
No worries tonight
Start a party in the living room
Turn it up until we feel it boom
Baby, let’s get fucking crazy and lose track of time
Why we always got to fret about it?
There’s nothing to regret about it
There’s nothing to regret about it
There’s nothing to regret about it
My friends are the reason that I’m never sober
Young and I’m broke and I live on a sofa
When it gets hard, yeah we get drunk again
We get wild, we let down
Yeah we’re foolish and scared
We run and we jump when we feel unprepared
But I got your back if you make a mistake, if you make a mistake
Come on sugar, don’t you leave early
I’m tired of counting myself back to sleep
Baby, we don’t need no money
No worries tonight
Start a party in the living room
Turn it up until we feel it boom
Baby, let’s get fucking crazy and lose track of time
Why we always got to fret about it?
There’s nothing to regret about it
There’s nothing to regret about it
There’s nothing to regret about it
(There's nothing to regret about it)
Come on sugar, don’t you leave early
(There's nothing to regret about it)
I’m tired of counting myself back to sleep
Baby, we don’t need no money
No worries tonight
Start a party in the living room
Turn it up until we feel it boom
Baby, let’s get fucking crazy and lose track of time
Why we always got to fret about it?
There’s nothing to regret about it
There’s nothing to regret about it
There’s nothing to regret about it
There’s nothing to regret about it
Al mijn vrienden zijn de reden dat ik alleen ben
Aan voor het weekend als het niet zo eenzaam is
De meeste vrijdagavonden zien er uiteindelijk zo uit
Word zo hoog wakker, nu ben ik dronken van het gevoel
Verveling komt daarna en ik staar naar het plafond
De meeste maandagavonden zien er uiteindelijk zo uit
Zie er uiteindelijk zo uit
Kom op suiker, ga niet vroeg weg
Ik ben het zat om mezelf weer in slaap te tellen
Schat, we hebben geen geld nodig
Geen zorgen vanavond
Start een feest in de woonkamer
Zet hem hoger totdat we hem voelen boeien
Schat, laten we gek worden en de tijd vergeten
Waarom moeten we ons er altijd zorgen over maken?
Er is niets om spijt van te hebben
Er is niets om spijt van te hebben
Er is niets om spijt van te hebben
Mijn vrienden zijn de reden dat ik nooit nuchter ben
Jong en ik ben blut en ik woon op een bank
Als het moeilijk wordt, ja, dan worden we weer dronken
We worden wild, we laten ons in de steek
Ja, we zijn dwaas en bang
We rennen en we springen als we ons niet voorbereid voelen
Maar ik sta achter je als je een fout maakt, als je een fout maakt
Kom op suiker, ga niet vroeg weg
Ik ben het zat om mezelf weer in slaap te tellen
Schat, we hebben geen geld nodig
Geen zorgen vanavond
Start een feest in de woonkamer
Zet hem hoger totdat we hem voelen boeien
Schat, laten we gek worden en de tijd vergeten
Waarom moeten we ons er altijd zorgen over maken?
Er is niets om spijt van te hebben
Er is niets om spijt van te hebben
Er is niets om spijt van te hebben
(Er is niets om spijt van te hebben)
Kom op suiker, ga niet vroeg weg
(Er is niets om spijt van te hebben)
Ik ben het zat om mezelf weer in slaap te tellen
Schat, we hebben geen geld nodig
Geen zorgen vanavond
Start een feest in de woonkamer
Zet hem hoger totdat we hem voelen boeien
Schat, laten we gek worden en de tijd vergeten
Waarom moeten we ons er altijd zorgen over maken?
Er is niets om spijt van te hebben
Er is niets om spijt van te hebben
Er is niets om spijt van te hebben
Er is niets om spijt van te hebben
Young Bombs, Robinson • 2020
Robinson, Cook, Harty • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt