Hieronder staat de songtekst van het nummer Let's Go to the Mall , artiest - Robin Sparkles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robin Sparkles
C’mon Jessica, C’mon Tori
let’s go to the mall you won’t be sorry.
Put on your jelly-bracelets
and your cool graffiti-coat
at the mall havin' fun is what its all about.
I haven’t done my homework yet…
That’s okay.
And you know how my parents get…
Whatever.
I don’t care 'cause all my friends are gonna be there
Everybody come and play
Throw every last care away
Let’s go to the mall…
Today.
Chloe, mouse, I love it.
There’s this boy I like
Met him at the food court.
He’s got hair like Brettsy
and he does jumps on his skateboard.
I hope he asks me out
take me to my favourite spot.
It’ll be just him and me.
But don’t forget the robot.
Dad says I’m too young to date.
Lame.
But baby I don’t wanna wait.
I don’t wanna wait.
Let’s do it.
That’s okay I’m gonna rock your body anyway.
I’m gonna rock your body till the Canada Day.
Everybody come and play
Throw every last care away
Let’s go to the mall…
Today.
I went to the mall with a couple of friends.
I had a whole week’s allowance to spend.
I want hoop earrings and a Benetton shirt.
We came here to shop and we came here to flirt.
I turned around and who should I see?
Prime Minister Brian Mulrooney.
He said, «Young lady I don’t approve.»
So I had to get down and bust trees sweet moves.
Hey Fred… c’mon… let’s go to the mall!
Let’s go to the mall everybody!
Everybody come and play
Throw every last care away
Let’s go to the mall…
Today.
Everybody loves the mall!
Everybody come and play
Yeah!
Throw every last care away
I love my hoop earrings.
Let’s go to the mall…
Today.
Today.
Let’s go to the mall.
Kom op Jessica, kom op Tori
laten we naar het winkelcentrum gaan, u zult er geen spijt van krijgen.
Doe je gelei-armbanden om
en je coole graffiti-jas
in het winkelcentrum plezier maken is waar het allemaal om draait.
Ik heb mijn huiswerk nog niet gedaan...
Dat is goed.
En je weet hoe mijn ouders…
Wat dan ook.
Het kan me niet schelen, want al mijn vrienden zullen er zijn
Kom allemaal spelen
Gooi elke laatste zorg weg
Laten we naar het winkelcentrum gaan…
Vandaag.
Chloe, muis, ik vind het geweldig.
Er is een jongen die ik leuk vind
Ik ontmoette hem bij de food court.
Hij heeft haar als Brettsy
en hij springt op zijn skateboard.
Ik hoop dat hij me mee uit vraagt
breng me naar mijn favoriete plek.
Het zal alleen hij en ik zijn.
Maar vergeet de robot niet.
Papa zegt dat ik te jong ben om te daten.
Armzalig.
Maar schat, ik wil niet wachten.
Ik wil niet wachten.
Laten we het doen.
Dat geeft niet, ik ga je lichaam hoe dan ook wiegen.
Ik ga je lichaam rocken tot de Canada Day.
Kom allemaal spelen
Gooi elke laatste zorg weg
Laten we naar het winkelcentrum gaan…
Vandaag.
Ik ging met een paar vrienden naar het winkelcentrum.
Ik had een hele week toelage te besteden.
Ik wil oorringen en een Benetton-shirt.
We kwamen hier om te winkelen en we kwamen hier om te flirten.
Ik draaide me om en wie moet ik zien?
Premier Brian Mulrooney.
Hij zei: "Jonge dame, ik keur het niet goed."
Dus ik moest naar beneden en bomen kapot maken, zoete bewegingen.
Hé Fred... kom op... laten we naar het winkelcentrum gaan!
Laten we naar het winkelcentrum gaan allemaal!
Kom allemaal spelen
Gooi elke laatste zorg weg
Laten we naar het winkelcentrum gaan…
Vandaag.
Iedereen houdt van het winkelcentrum!
Kom allemaal spelen
Ja!
Gooi elke laatste zorg weg
Ik hou van mijn oorringen.
Laten we naar het winkelcentrum gaan…
Vandaag.
Vandaag.
Laten we naar het winkelcentrum gaan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt