Hieronder staat de songtekst van het nummer Please , artiest - Robin Gibb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robin Gibb
So many things I’d like to do for you,
I count the seconds till your back by my side
The flame only burns when you’re here in my life
You’re the only one for me
Please tell me how I’ll ever get over you,
Though I know you’re gone can’t believe that it’s true
Please tell me how to ever stop wanting you
(With every beat of my heart)
With every beat of my heart,
I’ll be waiting for you
Time after time, my every thought is you,
Day after day, I wanna be with you,
Open your heart and I’m sure that you’ll see,
No words can express what you mean to me,
Baby you’re my destiny
Please tell me how I’ll ever get over you,
Though I know you’re gone can’t believe that it’s true
Please tell me how to ever stop wanting you
(With every beat of my heart)
With every beat of my heart,
I’ll be waiting for you
Waiting for the day when you come back in my life,
I’m waiting for the day when all that’s wrong is right,
And I’m praying for the a time when you are here in my arms,
Hold you tight all day and all night
Please tell me how I’ll ever get over you,
Though I know you’re gone can’t believe that it’s true
Please tell me how to ever stop wanting you
(With every beat of my heart)
With every beat of my heart,
I’ll be waiting for you
Please tell me how I’ll ever get over you,
Though I know you’re gone can’t believe that it’s true
Please tell me how to ever stop wanting you
(With every beat of my heart)
With every beat of my heart,
I’ll be waiting for you
Oh Yeah
Though I know you’re gone can’t believe that it’s true
Oh Yeah
Every beat of my heart
I’ll be waiting for you
Please tell me how I’ll ever get over you
Zoveel dingen die ik voor je zou willen doen,
Ik tel de seconden tot je rug aan mijn zijde
De vlam brandt alleen als jij hier in mijn leven bent
Je bent de enige voor mij
Vertel me alsjeblieft hoe ik ooit over je heen zal komen,
Hoewel ik weet dat je weg bent, kan ik niet geloven dat het waar is
Vertel me alsjeblieft hoe ik ooit kan stoppen je te willen hebben
(Met elke slag van mijn hart)
Met elke slag van mijn hart,
Ik zal op je wachten
Keer op keer denk ik aan jou,
Dag na dag wil ik bij je zijn,
Open je hart en ik weet zeker dat je het zult zien,
Geen woorden kunnen uitdrukken wat je voor me betekent,
Schat, je bent mijn lot
Vertel me alsjeblieft hoe ik ooit over je heen zal komen,
Hoewel ik weet dat je weg bent, kan ik niet geloven dat het waar is
Vertel me alsjeblieft hoe ik ooit kan stoppen je te willen hebben
(Met elke slag van mijn hart)
Met elke slag van mijn hart,
Ik zal op je wachten
Wachtend op de dag dat je terugkomt in mijn leven,
Ik wacht op de dag dat alles wat verkeerd is goed is,
En ik bid voor de tijd dat je hier in mijn armen bent,
Houd je de hele dag en nacht stevig vast
Vertel me alsjeblieft hoe ik ooit over je heen zal komen,
Hoewel ik weet dat je weg bent, kan ik niet geloven dat het waar is
Vertel me alsjeblieft hoe ik ooit kan stoppen je te willen hebben
(Met elke slag van mijn hart)
Met elke slag van mijn hart,
Ik zal op je wachten
Vertel me alsjeblieft hoe ik ooit over je heen zal komen,
Hoewel ik weet dat je weg bent, kan ik niet geloven dat het waar is
Vertel me alsjeblieft hoe ik ooit kan stoppen je te willen hebben
(Met elke slag van mijn hart)
Met elke slag van mijn hart,
Ik zal op je wachten
O ja
Hoewel ik weet dat je weg bent, kan ik niet geloven dat het waar is
O ja
Elke klopping van mijn hart
Ik zal op je wachten
Vertel me alsjeblieft hoe ik ooit over je heen zal komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt