Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Wanna Wait Forever , artiest - Robin Gibb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robin Gibb
I never thought I’d miss you so much
I never thought I’d miss you enough
To try and find a way back to you
Is somethin' that I never thought I would do
With every little word that you say
You brighten up the darkest of days
First time that your eyes met mine
I knew it was my time
Every little smile that you give
Is givin' me a reason to live
All I ever really wanted to do
Is give my heart and soul to you
No matter, girl, when all is said and done
You’ve always known that you are the only one
Given half a chance to make you see
There could be heaven for you and me
Oh baby
But I don’t wanna wait forever
Can’t wait no more (no more)
And I swear I’ve never felt this way before (never felt this way)
Gonna make it last forever (forever)
Boy, that’s for sure (for sure)
I long for your tender touch
Tell me, am I, am I asking too much?
You sit and watch the rising of the sun
Thinkin' about things that we have done
Think about being alone
With the only true love I’ve ever known
Sweet nothings that you whisper to me
The way you touch me so tenderly
The brightest star in the sky bears your name
My only wish is to hold you
Every little smile that you give
Is givin' me a reason to live
All I ever really wanted to do
Is give my heart and soul to you
No matter, girl, when all is said and done
You’ve always known that you are the only one
Given half a chance to make you see
There could be heaven for you and me
Oh baby
But I don’t wanna wait forever
Can’t wait no more (can't wait no more)
And I swear I’ve never felt this way before (never felt this way)
Gonna make it last forever (forever)
Boy, that’s for sure (baby)
I long for your tender touch
Tell me, am I, am I asking too much?
Must I wait forever, baby?
I need to know
That some day soon we will be together
Must I wait forever?
How long for your tender touch?
Tell me, tell me, tell me baby
But I don’t wanna wait forever
Can’t wait no more
And I swear I’ve never felt this way before
Gonna make it last forever
Boy, that’s for sure
I long for your tender touch
Tell me, tell me.
But I don’t wanna wait forever
Can’t wait no more
And I swear I’ve never felt this way before (oh baby)
Gonna make it last forever
Boy, that’s for sure
I long for your tender touch
Tell me, tell me…
But I don’t wanna wait forever
Can’t wait no more
And I swear I’ve never felt this way before
Gonna make it last forever
Boy, that’s for sure
I long for your tender touch
Tell me, am I, am I asking too much?
Tell me…
Yeah, am I asking too much?
Aah, am I asking too much?
Ik had nooit gedacht dat ik je zo zou missen
Ik had nooit gedacht dat ik je genoeg zou missen
Om te proberen een weg terug naar jou te vinden
Is iets waarvan ik nooit had gedacht dat ik het zou doen?
Met elk klein woord dat je zegt
Je fleurt de donkerste dagen op
De eerste keer dat jouw ogen de mijne ontmoetten
Ik wist dat het mijn tijd was
Elke kleine glimlach die je geeft
Geeft me een reden om te leven?
Alles wat ik ooit echt wilde doen
Is geef mijn hart en ziel aan jou
Maakt niet uit, meisje, als alles is gezegd en gedaan
Je hebt altijd geweten dat je de enige bent
Geven een halve kans om het je te laten zien
Er kan een hemel zijn voor jou en mij
Oh baby
Maar ik wil niet eeuwig wachten
Kan niet meer (niet meer) wachten
En ik zweer dat ik me nog nooit zo gevoeld heb (nooit zo gevoeld)
Zal het voor altijd laten duren (voor altijd)
Jongen, dat is zeker (zeker)
Ik verlang naar je tedere aanraking
Vertel me, ben ik, vraag ik te veel?
Je zit en kijkt naar de opkomst van de zon
Denken aan dingen die we hebben gedaan
Denk erover om alleen te zijn
Met de enige ware liefde die ik ooit heb gekend
Lieve woordjes die je tegen me fluistert
De manier waarop je me zo teder aanraakt
De helderste ster aan de hemel draagt jouw naam
Mijn enige wens is om je vast te houden
Elke kleine glimlach die je geeft
Geeft me een reden om te leven?
Alles wat ik ooit echt wilde doen
Is geef mijn hart en ziel aan jou
Maakt niet uit, meisje, als alles is gezegd en gedaan
Je hebt altijd geweten dat je de enige bent
Geven een halve kans om het je te laten zien
Er kan een hemel zijn voor jou en mij
Oh baby
Maar ik wil niet eeuwig wachten
Kan niet meer wachten (kan niet meer wachten)
En ik zweer dat ik me nog nooit zo gevoeld heb (nooit zo gevoeld)
Zal het voor altijd laten duren (voor altijd)
Jongen, dat is zeker (baby)
Ik verlang naar je tedere aanraking
Vertel me, ben ik, vraag ik te veel?
Moet ik voor altijd wachten, schat?
Ik moet weten
Dat we binnenkort samen zullen zijn
Moet ik voor altijd wachten?
Hoe lang voor je tedere aanraking?
Vertel me, vertel me, vertel me baby
Maar ik wil niet eeuwig wachten
Ik kan niet langer wachten
En ik zweer dat ik me nog nooit zo gevoeld heb
Zal het voor altijd laten duren
Tjonge, dat is zeker
Ik verlang naar je tedere aanraking
Vertel, vertel.
Maar ik wil niet eeuwig wachten
Ik kan niet langer wachten
En ik zweer dat ik me nog nooit zo gevoeld heb (oh schat)
Zal het voor altijd laten duren
Tjonge, dat is zeker
Ik verlang naar je tedere aanraking
Vertel, vertel…
Maar ik wil niet eeuwig wachten
Ik kan niet langer wachten
En ik zweer dat ik me nog nooit zo gevoeld heb
Zal het voor altijd laten duren
Tjonge, dat is zeker
Ik verlang naar je tedere aanraking
Vertel me, ben ik, vraag ik te veel?
Zeg eens…
Ja, vraag ik te veel?
Aah, vraag ik te veel?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt