Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Get Comfortable , artiest - Robin Banks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robin Banks
An old Cherokee told his grandson.
My son, there is a battle between two wolves
inside us all.
One is evil it’s anger, jealousy, greed, resentment, inferiority,
lies and ego.
The another is good it’s joy, peace, love, hope, humility,
kindness and truth.
The boy thought about it and asked, «grandfather which
wolf wins?»
the old man quietly replied, «the one you feed…»
Don’t get comfortable
Don’t get comfortable
Don’t trust none of these niggas cause these niggas ain’t loyal
And don’t fuck with every bitch cause ain’t every bitch ain’t for you
Yeah, they job is to spoil you
Then when your ass get comfortable that’s when they coming for you
Yeah, don’t get comfortable
Uh, don’t get comfortable
Nah, don’t get comfortable
Uh, don’t get comfortable
Remember it was yesterday when they all ignored you
Now you the man of the town and now they all adore you
They acting like they with it so they gotta be on you
But they really want the money they don’t really want you
So don’t get comfortable they wasn’t there when you was all alone
They wasn’t with you broke at the corner store so why be with you when your
pockets full
When you go to jail they don’t care as soon as you out here they out there
Life’s fucked up and not fair when you don’t know who to trust cause your
vision so unclear
But that’s the whole point of fake niggas
They seem so real and loyal till you take the bate nigga
So don’t get comfortable
Don’t trust none of these niggas cause these niggas ain’t loyal
And don’t fuck with every bitch cause ain’t every bitch ain’t for you
Yeah, they job is to spoil you
Then when your ass get comfortable that’s when they coming for you
Yeah, don’t get comfortable
Uh, don’t get comfortable
Nah, don’t get comfortable
Uh, don’t get comfortable
Don’t get comfortable
Een oude Cherokee vertelde het aan zijn kleinzoon.
Mijn zoon, er is een gevecht tussen twee wolven
in ons allemaal.
De ene is slecht, het is woede, jaloezie, hebzucht, wrok, minderwaardigheid,
leugens en ego.
De andere is goed, het is vreugde, vrede, liefde, hoop, nederigheid,
vriendelijkheid en waarheid.
De jongen dacht erover na en vroeg: 'grootvader die
wolf wint?»
antwoordde de oude man zachtjes, «degene die je voedt...»
Voel je niet op je gemak
Voel je niet op je gemak
Vertrouw geen van deze provence want deze provence is niet loyaal
En neuk niet met elke teef, want niet elke teef is niets voor jou
Ja, het is hun taak om je te verwennen
Als je kont zich op je gemak voelt, komen ze je halen
Ja, maak het je niet gemakkelijk
Uh, maak het je niet gemakkelijk
Nee, maak het je niet gemakkelijk
Uh, maak het je niet gemakkelijk
Onthoud dat het gisteren was dat ze je allemaal negeerden
Nu ben jij de man van de stad en nu aanbidden ze je allemaal
Ze gedragen zich alsof ze erbij zijn, dus ze moeten bij je zijn
Maar ze willen echt het geld dat ze jou niet echt willen
Dus maak je geen zorgen dat ze er niet waren toen je helemaal alleen was
Ze waren niet bij je blut in de winkel op de hoek, dus waarom zou je bij je zijn als je
zakken vol
Als je naar de gevangenis gaat, maakt het ze niet uit, zodra je hier bent, zijn ze daar
Het leven is klote en niet eerlijk als je niet weet wie je kunt vertrouwen
visie zo onduidelijk
Maar dat is het hele punt van valse provence
Ze lijken zo echt en loyaal dat je de slag nigga neemt
Maak het u dus niet gemakkelijk
Vertrouw geen van deze provence want deze provence is niet loyaal
En neuk niet met elke teef, want niet elke teef is niets voor jou
Ja, het is hun taak om je te verwennen
Als je kont zich op je gemak voelt, komen ze je halen
Ja, maak het je niet gemakkelijk
Uh, maak het je niet gemakkelijk
Nee, maak het je niet gemakkelijk
Uh, maak het je niet gemakkelijk
Voel je niet op je gemak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt