
Hieronder staat de songtekst van het nummer AK47 , artiest - RobGz met vertaling
Originele tekst met vertaling
RobGz
This is a True Hollywood beat
Hahahaha
Ya no hay pretexto', por estar amarrando to' lo' proyecto'
Por el miedo de que me haga rico de lo' bobo' esto'
Hagan su' plane', que yo tengo planea’o que me lo mamen
Lo' maquillo con la glock y le' pongo' cinta pa’l certamen
Ya no hablen mal de mí, tiren pa’lante
Que ustede' son niño' que sueñan con ser maleante'
Me compre una forty por si alguna va a tocarme
Viene a fantasmearme y de una te dejo tira’o
Mucho' que quisieron pisotearme
Ahora me lo maman y me vieron superarme
Son to' unos trili, porque yo siempre fui aparte
Pero se viraron, por eso es que ahora estoy rebela’o
Un AK47, que la compré nueva de calle
Ahora está fulete, pa' dártelo' to' en la cara
Y hacerte un boquete, pa' que no mida' fuerza con mi combo 27
Vamo' a darte fuerte
Un AK47, que la compré nueva de calle
Ahora está fulete, pa' dártelo' to' en la cara
Y hacerte un boquete, pa' que no mida' fuerza con mi combo 27
Vamo' a darte fuerte
No vamo' a dejar feo
De carro a carro vamo' a formar un tiroteo
Cuando le' mande quedarán pa que vengan al paseo
No bajamo', aseguramo' el chófer primero
Sin ningún fantasmeo
Le' borramo' la cara y en el velorio no van a poder abrir la caja
Tenemo' un «R» colora’o, un arma que no relaja
Solo lo' usamos con lo' puerco' que tiran la mala
Y lo' llenamo' de bala'
Estamo' bien pendiente'
Por si acaso nos encontramo' con esta gente
To’s mis hermano' 'tán proba’o, to’s son uno' demente'
Somo' poco', pero' somo' má' que suficiente'
Si hay que mandar caliente
Te partimo' la rodilla'
Pa' que tengan que recogerte con una camilla
Llama a tú gente que yo vo’a activar a la pandilla
Y lo' van a desmantelar si por ahí lo' pillan
No suelte' la sombrilla
Te mandamo' un aguacero
Ante' que se mueran lo mío' se mueren primero
To’s mi' hermano' 'tán probao', son to’s uno' guerrero'
Ustede' se van a caer cuando vean el chi’pero
No sean peliculero'
Uh-ui, yo salí a cazarlo' con la full
Con la glopeta y el «R» Sport, uh-ui
Yo salí a cazarlo' con la full
Con la glopeta y el «R» Sport, uh-ui
Yo salí a cazarlo' con la full
Con la glopeta y el «R» Sport
Un AK47, que la compré nueva de calle
Ahora está fulete, pa' dártelo' to' en la cara
Y hacerte un boquete, pa' que no mida' fuerza con mi combo 27
Vamo' a darte fuerte
Un AK47, que la compré nueva de calle
Ahora está fulete, pa' dártelo' to' en la cara
Y hacerte un boquete, pa' que no mida' fuerza con mi combo 27
Vamo' a darte fuerte
Estamo' bien on fire
Y siempre' andamo' arisca’o, si no' tiran, no fallen
La corta suena ra-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Y la vida nadie te la salvará
Aquí no existe el miedo
Ustede' roncan mucho pero son uno' pendejo'
Ninguno tira, y cuando tiran es pa’l aire por peliculeo
Son uno' cagao', de lejo' lo' leo
Caminen por la orilla
Y no me ronquen de matone' sin tener babilla
Que ustede' no matan a nadie aunque tomen pastilla'
Si yo me bajo les vacío como tre' peinilla'
Ninguno no me daría
Yo me voy a fuego
Porque así crecí, vengo del gueto
Me importa un carajo', soy un delincuente
Si salgo a cazar no dejo el 47, siempre va de pasajero
Un AK47, que la compré nueva de calle
Ahora está fulete, pa' dártelo' to' en la cara
Y hacerte un boquete, pa' que no mida' fuerza con mi combo 27
Vamo' a darte fuerte
Un AK47, que la compré nueva de calle
Ahora está fulete, pa' dártelo' to' en la cara
Y hacerte un boquete, pa' que no mida' fuerza con mi combo 27
Vamo' a darte fuerte
Dit is een echte Hollywood-beat
hahahaha
Er is geen excuus meer', om gebonden te zijn aan' het' project'
Uit angst dat ik rijk word van hoe dom dit is
Maak je 'plan', ik heb een plan of laat ze het maar klote
Ik maak het goed met de glock en ik plak tape voor de wedstrijd
Praat niet langer slecht over me, maar vooruit
Dat je een kind bent dat ervan droomt een misdadiger te zijn
Ik heb er veertig gekocht voor het geval iemand me gaat aanraken
Hij komt om me te ghosten en op een dag laat ik je achter
Veel' dat ze me wilden vertrappen
Nu pijpen ze me en ze zagen me mezelf overtreffen
Ze zijn allemaal trili, omdat ik altijd uit elkaar ging
Maar ze draaiden zich om, daarom kom ik nu in opstand
Een AK47, die ik nieuw op straat heb gekocht
Nu is het fulete, om 'het aan jou te geven' om' in het gezicht
En maak een gat voor je, zodat ik geen kracht meet met mijn combo 27
Laten we gaan om je sterk te maken
Een AK47, die ik nieuw op straat heb gekocht
Nu is het fulete, om 'het aan jou te geven' om' in het gezicht
En maak een gat voor je, zodat ik geen kracht meet met mijn combo 27
Laten we gaan om je sterk te maken
We gaan niet lelijk vertrekken
Van auto tot auto gaan we een schietpartij vormen
Als ik je stuur, blijven ze tot ze naar de rit komen
We gaan niet naar beneden, we verzekeren eerst de chauffeur
zonder enige ghosting
We hebben zijn gezicht gewist en bij de wake kunnen ze de doos niet openen
We hebben een rode "R", een wapen dat niet ontspant
We gebruiken het alleen bij de varkens die slecht gooien
En we vullen het met kogels
We zijn 'in afwachting'
Voor het geval we bij deze mensen terecht komen
Al mijn broers' 'worden getest, ze zijn allemaal één' krankzinnig'
We zijn klein, maar we zijn meer dan genoeg
Als je heet moet sturen
Ik breek je knie
Ze moeten je dus met een brancard ophalen
Bel je mensen dat ik de bende ga activeren
En ze gaan het ontmantelen als ze het daar pakken
Laat de paraplu niet los
We sturen je een stortbui
Voordat 'mijn dingen doodgaan' gaan zij eerst dood
Al mijn 'broer' 'worden getest', ze zijn allemaal één' krijger'
Je gaat vallen als je de chi'pero ziet
Wees geen filmmaker
Uh-ui, ik ging erop uit om met volle teugen op hem te jagen
Met de glopeta en de «R» Sport, uh-ui
Ik ging met volle teugen op hem jagen
Met de glopeta en de «R» Sport, uh-ui
Ik ging met volle teugen op hem jagen
Met de glopeta en de «R» Sport
Een AK47, die ik nieuw op straat heb gekocht
Nu is het fulete, om 'het aan jou te geven' om' in het gezicht
En maak een gat voor je, zodat ik geen kracht meet met mijn combo 27
Laten we gaan om je sterk te maken
Een AK47, die ik nieuw op straat heb gekocht
Nu is het fulete, om 'het aan jou te geven' om' in het gezicht
En maak een gat voor je, zodat ik geen kracht meet met mijn combo 27
Laten we gaan om je sterk te maken
We zijn goed in vuur en vlam
En altijd' andamo' arisca'o, als ze niet' trekken, faal dan niet
De korte klinkt ra-ta-ta-ta-ta-ta-tá
En niemand zal je leven redden
Hier is geen angst
Je snurkt veel, maar je bent een klootzak
Niemand schiet, en als ze schieten, is het voor de ether voor een film
Ze zijn een 'shit', van ver' las ik het
lopen langs de kust
En snurk me niet van misdadiger zonder te stikken
Dat je niemand doodt, zelfs niet als je een pil slikt
Als ik uitstap, leeg ik ze als drie kammen
Niemand zou me niet geven
Ik ga vuren
Want zo ben ik opgegroeid, ik kom uit het getto
Het kan me niet schelen, ik ben een crimineel
Als ik ga jagen verlaat ik de 47 niet, hij gaat altijd mee als passagier
Een AK47, die ik nieuw op straat heb gekocht
Nu is het fulete, om 'het aan jou te geven' om' in het gezicht
En maak een gat voor je, zodat ik geen kracht meet met mijn combo 27
Laten we gaan om je sterk te maken
Een AK47, die ik nieuw op straat heb gekocht
Nu is het fulete, om 'het aan jou te geven' om' in het gezicht
En maak een gat voor je, zodat ik geen kracht meet met mijn combo 27
Laten we gaan om je sterk te maken
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt