Hieronder staat de songtekst van het nummer Reborn , artiest - Roberto Tiranti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roberto Tiranti
All alone
I walk this road looking for myself
out of this world
Waiting for
A sign to break through all these wayward thorns
All over my way
Tried all these years to reach out for light
to blur all this dark, now it’s enough
Still wonder why every step is so hard
to build up my line, tell me why?
Open your doors to all the chances you see
Break all these chains, every move will proceed
Push down the sloth, ignite your days in this world
Feed your soul, feel reborn
Can’t you see?
Life runs too fast to waste your time again
Waiting in vain
Ask yourself:
Will all these doubts still matter from now on?
Start something new
Tried all these years to reach out for light
to blur all this dark, now it’s enough
Still wonder why every step is so hard
to build up my line, tell me why?
Open your doors to all the chances you see
Break all these chains, every move will proceed
Push down the sloth, ignite your days in this world
Feed your soul, feel reborn
And I’ll be there to take away all your tears
Through all these hard times you learnt how to defeat fears
The road goes on and you’ll be right on your way
No more regrets, now you know how to lay out all your days
You broke your chains
Helemaal alleen
Ik bewandel deze weg op zoek naar mezelf
niet van deze wereld
Wachten op
Een teken om door al deze eigenzinnige doornen heen te breken
Overal mijn kant op
Ik heb al die jaren geprobeerd om naar licht te reiken
om al dit donker te vervagen, nu is het genoeg
Vraag me nog steeds af waarom elke stap zo moeilijk is
om mijn lijn op te bouwen, vertel me waarom?
Open je deuren voor alle kansen die je ziet
Breek al deze kettingen, elke beweging zal doorgaan
Duw de luiaard naar beneden, ontsteek je dagen in deze wereld
Voed je ziel, voel je herboren
Kun je het niet zien?
Het leven gaat te snel om je tijd weer te verspillen
Tevergeefs wachtend
Vraag jezelf:
Zullen al deze twijfels er vanaf nu nog toe doen?
Begin iets nieuws
Ik heb al die jaren geprobeerd om naar licht te reiken
om al dit donker te vervagen, nu is het genoeg
Vraag me nog steeds af waarom elke stap zo moeilijk is
om mijn lijn op te bouwen, vertel me waarom?
Open je deuren voor alle kansen die je ziet
Breek al deze kettingen, elke beweging zal doorgaan
Duw de luiaard naar beneden, ontsteek je dagen in deze wereld
Voed je ziel, voel je herboren
En ik zal er zijn om al je tranen weg te nemen
Door al deze moeilijke tijden heen heb je geleerd hoe je angsten kunt overwinnen
De weg gaat verder en je bent zo op weg
Geen spijt meer, nu weet je hoe je al je dagen moet indelen
Je hebt je kettingen gebroken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt