
Hieronder staat de songtekst van het nummer Viva Maria , artiest - Roberto Blanco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roberto Blanco
Sie war ein Mädchen vom Land
Doch in der Stadt wurde sie schnell bekannt
Denn keine tanzte in Mexico so wie Maria.
Sie hatte Feuer im Blut
Kein anderes Mädchen
Das tanzte so gut
Und alle Herzen gerieten in Glut in Mexico.
Viva Maria
Ole ole ole ola
Tanz noch einmal
Ja noch einmal
Wir lieben dich
Denn du bist wie das Leben.
Viva Maria
Ole ole ole ola
In Mexico tanzt keine so wie du.
Doch eines Tages im Mai
Da kam ein Fremder zur Türe herein
Der saß ganz hinten vor einem Glas Wein
Und sah Maria und ihre Rose im Haar
Die gab sie ihm
Weil er so einsam war
Und sagte
Trink noch ein glas und bleib' da.
Viva Maria
Ole ole ole ola
Tanz noch einmal
Ja noch einmal
Wir lieben dich
Denn du bist wie das Leben.
Viva Maria
Ole ole ole ola
In Mexico tanzt keine so wie du.
Sie ging mit ihm und verschwand
Doch in den Zeitungen Mexicos stand
Der Präsident gibt die Hochzeit bekannt
Er nahm Maria.
Das gab ein Fest wie noch nie
Und Hunderttausende feierten sie
Es klang
Als wäre ganz Mexico hier und rief ihr zu:
Ze was een plattelandsmeisje
Maar ze werd al snel bekend in de stad
Omdat niemand in Mexico zo danste als Maria.
Ze had vuur in haar bloed
Geen ander meisje
Dat danste zo goed
En alle harten gingen in vlammen op in Mexico.
Viva Maria
Ole ole ole ola
dans opnieuw
ja nog een keer
Wij houden van u
Omdat je als het leven bent.
Viva Maria
Ole ole ole ola
In Mexico danst niemand zoals jij.
Maar op een dag in mei
Toen kwam er een vreemdeling binnen
Hij zat achterin met een glas wijn
En zag Maria en haar roos in haar haar
Ze gaf het hem
Omdat hij zo eenzaam was
En zei
Neem nog een glas en blijf daar.
Viva Maria
Ole ole ole ola
dans opnieuw
ja nog een keer
Wij houden van u
Omdat je als het leven bent.
Viva Maria
Ole ole ole ola
In Mexico danst niemand zoals jij.
Ze ging met hem mee en verdween
Maar het stond in de kranten van Mexico
De president kondigt het huwelijk aan
Hij nam Maria mee.
Het was een feest als nooit tevoren
En honderdduizenden vierden ze
Het klonk
Alsof heel Mexico hier was en haar toeriep:
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt