
Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Love Hurts , artiest - Robert Tepper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Tepper
I can’t nail you down
'Cause I don’t know what you’re gonna do
You always hesitate, yeah
Have your mind made up for you
Is this a mission of mercy, some overdrive dream?
You keep your emotions hidden and clean
Your love hurts
Your love hurts oh oh oh oh
Better go and find another
Your love hurts
Your love hurts
Give my heart time to recover
I can’t bend for you
'Cause I don’t know how far to go
You make me crazy, crazy
Too much about you that I just don’t know
Stripping me down to a restless heart
Bringing the knife, tear me apart
Your love hurts (Your love hurts)
Your love hurts (Your love hurts)
Better go and find another
Your love hurts (Your love hurts)
Your love hurts, yeah (Your love hurts)
Give my heart time to recover
I know you’ve been
Down this road before (Down this road before)
I got one eye on the future
And one eye on the door
Stripping me down to a restless heart
Bringing the knife, tear me apart
Your love hurts (Your love hurts)
Your love hurts (Your love hurts)
Better go and find another
Your love hurts (Your love hurts)
Your love hurts (Your love hurts)
Give my heart time to recover
(Your love hurts) Your love hurts
(Your love hurts) Better go and find another
You got one eye on the future (Your love hurts)
You got one eye on the door (Your love hurts)
I got no plans, I know you’ve been
I know you’ve been down this road before
(Your love hurts)
(Your love hurts)
You better go, you better go and find another
(Your love hurts)
(Your love hurts)
Ik kan je niet vastpinnen
Omdat ik niet weet wat je gaat doen
Je aarzelt altijd, yeah
Zorg dat je een besluit voor je hebt genomen
Is dit een missie van genade, een of andere overdrive-droom?
Je houdt je emoties verborgen en schoon
Je liefde doet pijn
Je liefde doet pijn oh oh oh oh
Je kunt beter gaan en een andere zoeken
Je liefde doet pijn
Je liefde doet pijn
Geef mijn hart de tijd om te herstellen
Ik kan niet voor je buigen
Omdat ik niet weet hoe ver ik moet gaan
Je maakt me gek, gek
Te veel over jou dat ik gewoon niet weet
Me uitkleden tot een rusteloos hart
Breng het mes, scheur me uit elkaar
Je liefde doet pijn (Je liefde doet pijn)
Je liefde doet pijn (Je liefde doet pijn)
Je kunt beter gaan en een andere zoeken
Je liefde doet pijn (Je liefde doet pijn)
Je liefde doet pijn, ja (je liefde doet pijn)
Geef mijn hart de tijd om te herstellen
Ik weet dat je bent geweest
Op deze weg eerder (Op deze weg eerder)
Ik heb één oog op de toekomst gericht
En één oog op de deur
Me uitkleden tot een rusteloos hart
Breng het mes, scheur me uit elkaar
Je liefde doet pijn (Je liefde doet pijn)
Je liefde doet pijn (Je liefde doet pijn)
Je kunt beter gaan en een andere zoeken
Je liefde doet pijn (Je liefde doet pijn)
Je liefde doet pijn (Je liefde doet pijn)
Geef mijn hart de tijd om te herstellen
(Je liefde doet pijn) Je liefde doet pijn
(Je liefde doet pijn) Je kunt beter een andere gaan zoeken
Je hebt één oog op de toekomst (Je liefde doet pijn)
Je hebt één oog op de deur (Je liefde doet pijn)
Ik heb geen plannen, ik weet dat je bent geweest
Ik weet dat je deze weg eerder hebt bewandeld
(Je liefde doet pijn)
(Je liefde doet pijn)
Je kunt maar beter gaan, je kunt beter een andere gaan zoeken
(Je liefde doet pijn)
(Je liefde doet pijn)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt