The Unforgiven - Robert Tepper

Well, I was down in my old neighborhood

Where the wood turned to stone

And the place that I used to live

Is now a savings and loan

My friends and I would walk the shadows

We dance in dead end streets

We were the human chain gang

We were destined for defeat

We were

Always the unforgiven

Always the unfortunate ones

Always the unforgiven

Someday we gonna face the sun

That’s right

Jimmy he had a natural gift

The way he handled a glove

And Billy he could sing a tune

Make you fall in love

And Judy made her own clothing

And Sally drew a vein

What was not God given

Was washed out with the rain

We were

Always the unforgiven

Always the unfortunate ones

Always the unforgiven

Someday we gonna face the sun

Those poor little rich kids

With their tarnished spoons

They come uptown on Friday nights

They’d try to play our tunes

They couldn’t steal our thunder, no

They didn’t have a chance

We were much too serious

We were moving away too fast

The unforgiven

And daddy

He’d be gone for weeks

But sometimes he come around

And tell me the places he’d been

But never where he was bound

Yeah

Always the unforgiven

Always the unfortunate ones

Always the unforgiven

Someday we gonna face the sun

The unforgiven

The unforgiven

Someday we gonna face the sun

The unforgiven

The unforgiven

Always the unfortunate ones

Someday we gonna face the sun

Nou, ik was in mijn oude buurt

Waar het hout in steen veranderde

En de plek waar ik woonde

Is nu een sparen en lenen

Mijn vrienden en ik zouden door de schaduw lopen

We dansen in doodlopende straten

Wij waren de menselijke kettingbende

We waren voorbestemd voor een nederlaag

We waren

Altijd de onvergevingsgezinde

Altijd de ongelukkigen

Altijd de onvergevingsgezinde

Op een dag zullen we de zon onder ogen zien

Dat klopt

Jimmy, hij had een natuurlijke gave

De manier waarop hij met een handschoen omging?

En Billy, hij kon een deuntje zingen

Laat je verliefd worden

En Judy maakte haar eigen kleding

En Sally trok een ader

Wat is niet door God gegeven?

Was weggespoeld door de regen

We waren

Altijd de onvergevingsgezinde

Altijd de ongelukkigen

Altijd de onvergevingsgezinde

Op een dag zullen we de zon onder ogen zien

Die arme kleine rijke kinderen

Met hun bezoedelde lepels

Ze komen op vrijdagavond naar de stad

Ze zouden proberen onze deuntjes te spelen

Ze konden onze donder niet stelen, nee

Ze hadden geen kans

We waren veel te serieus

We gingen te snel weg

Die niet vergeven zijn

en papa

Hij zou weken weg zijn

Maar soms komt hij langs

En vertel me de plaatsen waar hij was geweest

Maar nooit waar hij was gebonden

Ja

Altijd de onvergevingsgezinde

Altijd de ongelukkigen

Altijd de onvergevingsgezinde

Op een dag zullen we de zon onder ogen zien

Die niet vergeven zijn

Die niet vergeven zijn

Op een dag zullen we de zon onder ogen zien

Die niet vergeven zijn

Die niet vergeven zijn

Altijd de ongelukkigen

Op een dag zullen we de zon onder ogen zien